1
00:01:25,691 --> 00:01:26,941
ああ、クソ。

2
00:01:28,616 --> 00:01:29,866
血まみれのクソ！

3
00:01:31,116 --> 00:01:32,950
クソクソ！

4
00:01:40,241 --> 00:01:43,491
キリストのために！

5
00:03:19,658 --> 00:03:24,408
【名誉と信仰をもって祖国に奉仕する】

6
00:04:42,783 --> 00:04:46,158
健康チケットをゲットしよう！

7
00:05:41,033 --> 00:05:43,741
すみません、何か仕事はありますか？

8
00:05:44,283 --> 00:05:47,283
働きたいけど誰も雇ってくれない。

9
00:05:48,783 --> 00:05:50,450
せめて5レイ借りてもいいですか？

10
00:05:55,699 --> 00:05:58,450
何か仕事はありますか?

11
00:05:59,783 --> 00:06:01,033
神のご加護がありますように。

12
00:06:02,075 --> 00:06:03,491
お返しします。

13
00:06:06,658 --> 00:06:09,450
すみません、何か仕事はありますか？

14
00:06:09,783 --> 00:06:11,824
お願いします、働きたいです。

15
00:06:13,033 --> 00:06:15,741
ご自宅で修理させていただきます。

16
00:06:18,491 --> 00:06:20,783
せめて5レイ借りてもいいですか？

17
00:06:23,325 --> 00:06:26,824
すみません、5レイいただけますか？
お返しします。

18
00:06:27,158 --> 00:06:29,616
誰も私を雇ってくれないよ。

19
00:06:36,325 --> 00:06:37,783
私は行きます。

20
00:06:38,450 --> 00:06:39,325
ありがとうございます、奥様。

21
00:07:19,408 --> 00:07:20,616
ありがとうございます、奥様。

22
00:07:20,824 --> 00:07:24,408
他に仕事はありますか?
また来れるかも！

23
00:07:25,574 --> 00:07:29,158
日曜日に掃除に来てください。
早朝！

24
00:07:29,783 --> 00:07:31,574
やります、ありがとう！

25
00:07:32,158 --> 00:07:33,950
くたばれ！

26
00:07:51,367 --> 00:07:53,200
くたばれ、愚かなハチ！

27
00:07:56,824 --> 00:07:58,741
ちょっと休憩をくれ！

28
00:08:04,116 --> 00:08:05,616
クソ地獄。

29
00:09:09,033 --> 00:09:12,616
<i>何か問題が発生した場合、
それは私のせいです！許してください！</i>

30
00:09:13,241 --> 00:09:15,241
<i>私が埋め合わせます…</i>

31
00:09:18,699 --> 00:09:20,158
10レイもらった人いる？

32
00:09:20,408 --> 00:09:21,741
簡単だよ、おい！

33
00:09:22,658 --> 00:09:23,908
10レイもらった人いる？

34
00:09:28,574 --> 00:09:30,367
10レイいただけますか？

35
00:09:32,866 --> 00:09:34,783
黙れ、クソ野郎！

36
00:09:35,367 --> 00:09:37,033
逃げろ！

37
00:09:37,616 --> 00:09:38,450
スクラム！

38
00:09:39,783 --> 00:09:42,532
その犬を叩くのはやめてください！
ばかじゃないの？

39
00:09:43,408 --> 00:09:44,491
くそー狂人！

40
00:09:47,532 --> 00:09:51,075
くたばれ、クソ野郎！

41
00:11:01,367 --> 00:11:02,991
開けてください！

42
00:11:04,532 --> 00:11:06,325
あなたが家にいるのはわかっています！

43
00:11:11,241 --> 00:11:13,616
オルソリヤ・イオネスクです！

44
00:11:16,491 --> 00:11:19,783
グラネタスさん、知ってましたね。
私たちは今日来るでしょう！

45
00:11:28,616 --> 00:11:33,991
私があなたに与えたなら、私たちは同意しました
あと一週間、協力してくれるよ！

46
00:11:36,450 --> 00:11:39,616
あなたは私をトラブルに巻き込んでいます！

47
00:11:46,616 --> 00:11:50,408
侵入します、私は持っています
ここの保安官と鍵屋です！

48
00:11:50,824 --> 00:11:52,075
爆弾があったらどうする？

49
00:11:56,158 --> 00:11:58,158
侵入中です！

50
00:12:09,908 --> 00:12:11,908
あなたがしたことは良くないことです。

51
00:12:12,241 --> 00:12:13,450
聞こえませんでした、奥様。

52
00:12:13,783 --> 00:12:16,991
新しい拡張機能を入手しました。

53
00:12:19,075 --> 00:12:23,491
私はヨーロッパ・クックをなだめました、
彼らは急いでいた。

54
00:12:24,033 --> 00:12:26,033
このために一生懸命戦ったんだ！

55
00:12:26,783 --> 00:12:29,450
提供してもらったりもしました
荷物を運ぶためのバン。

56
00:12:30,658 --> 00:12:32,241
イヨネスクさん、彼らをどこへ移動させますか？

57
00:12:32,574 --> 00:12:34,783
わからない。
むしろここに置いておきたいですか？

58
00:12:35,616 --> 00:12:38,616
最後にあなたが言ったのは
あなたは避難所を探すでしょう。

59
00:12:40,367 --> 00:12:41,824
いっぱいです。

60
00:12:43,325 --> 00:12:45,325
何ができるか見てみましょう。

61
00:12:45,824 --> 00:12:50,033
私の司祭、セルバン神父、
いくつかの避難所を知っています。

62
00:12:51,491 --> 00:12:53,908
できる限りのお手伝いをさせていただきます。

63
00:12:54,866 --> 00:12:58,866
軽いものを実行し、
残りはバンが受け取ります。

64
00:13:00,991 --> 00:13:02,991
一緒に避難所に行きます。

65
00:13:03,824 --> 00:13:07,116
私も同じことをしました
この老婦人のために。

66
00:13:08,033 --> 00:13:10,033
孫が持っていた
彼女を騙して家から追い出した。

67
00:13:10,741 --> 00:13:13,991
彼女は元気だよ。私は彼女を訪ねます
毎年クリスマスとイースター。

68
00:13:14,532 --> 00:13:17,491
- 私は彼女に大きなバッグを持っていきます -
- 避難所には行きません。

69
00:13:17,741 --> 00:13:20,033
私も一緒に行きます、
それがどのようなものであるかがわかります。

70
00:13:24,741 --> 00:13:27,908
10コートの冬がやって来ます。

71
00:13:30,075 --> 00:13:32,658
お願いします、先生。
望んでいないでしょう…

72
00:13:33,075 --> 00:13:35,741
欲しくない
保安官があなたを立ち退かせます！

73
00:13:39,283 --> 00:13:42,241
- なぜ撮影しているのですか？
- 彼らは証拠を持っているんですね。

74
00:13:42,991 --> 00:13:46,824
何の証拠？
- 彼らは虐待的ではないということ。

75
00:13:48,991 --> 00:13:52,241
通知を見てください、それは古いです！

76
00:13:53,991 --> 00:13:57,908
私はできる限りあなたを捕まえました、
しかし今は私の手を離れています。

77
00:13:58,866 --> 00:14:00,866
迷惑かけるよ！

78
00:14:06,200 --> 00:14:07,033
わかりました、行きます。

79
00:14:08,158 --> 00:14:11,283
1時間ください
物事を梱包すること。

80
00:14:12,699 --> 00:14:13,824
私はできません。

81
00:14:14,658 --> 00:14:19,116
全てを出し切って、
家具を脇に置いて、

82
00:14:19,658 --> 00:14:21,658
目録を作成します。

83
00:14:21,741 --> 00:14:23,741
- すべてをここに持ってきました。
- すべて？

84
00:14:25,408 --> 00:14:27,408
ここはボイラー室でした。

85
00:14:30,158 --> 00:14:32,158
そうすれば物事が簡単になります。

86
00:14:36,033 --> 00:14:37,658
梱包させていただきます。

87
00:14:37,950 --> 00:14:40,866
でも信じてもいいですか
私たちを再びドアの前に立たせないためですか？

88
00:14:41,949 --> 00:14:43,367
あなたには私の言葉があります。

89
00:14:44,283 --> 00:14:45,866
- 待って。
- おい！

90
00:14:46,283 --> 00:14:48,283
- 触らないでください！
- 注意深い！

91
00:14:50,116 --> 00:14:51,283
鍵はもらえますよ。

92
00:14:51,658 --> 00:14:55,783
私はあなたを信頼することを選択しています。
20分以内に戻ります。

93
00:15:02,532 --> 00:15:03,783
君も出て行け！

94
00:15:05,699 --> 00:15:09,158
人に優しく接しなければなりません！

95
00:15:11,033 --> 00:15:13,033
彼はあなたに何をしましたか?

96
00:16:38,325 --> 00:16:43,574
[執行官オルソリヤ・イオネスク
イオングラネタスへの立ち退き通告】

97
00:17:40,450 --> 00:17:43,116
…お店ではありません。
五つ星ホテルになります。

98
00:17:43,866 --> 00:17:46,866
-「ブティック」って言わなかったっけ？
- 「ブティックホテル」のように。

99
00:17:47,408 --> 00:17:50,574
高級ホテル
まるでフランスのブティックのよう。

100
00:17:51,367 --> 00:17:55,116
6階建てじゃないの？
- ただし、それぞれの部屋は 4 つだけです。

101
00:17:55,866 --> 00:17:57,866
あるいは、Europa K.u.K.言う。

102
00:17:59,325 --> 00:18:00,574
エウロパクークー！

103
00:18:01,450 --> 00:18:04,200
いいえ、<i>カイザーリッヒとケーニグリッヒです。 </i>
インペリアルとロイヤル。

104
00:18:05,325 --> 00:18:07,325
その映画を見たことがありますが、
<i>爆弾が盗まれましたか?</i>

105
00:18:08,658 --> 00:18:09,866
ゴポ監督の映画。

106
00:18:14,283 --> 00:18:16,908
- 奥様、フロレスティにお住まいですか？
- はい。

107
00:18:18,116 --> 00:18:20,450
それらの新しいブロックは役に立ちますか?

108
00:18:20,783 --> 00:18:23,116
わかりません、私は家に住んでいます。

109
00:18:23,908 --> 00:18:27,616
しかし、彼らは中国風に作られたように構築しており、
すべてが一緒に絞られました。

110
00:18:28,325 --> 00:18:31,491
息苦しいですね。
余裕があれば引っ越します。

111
00:18:40,367 --> 00:18:41,450
さあ行こう。

112
00:18:42,241 --> 00:18:44,241
タバコを終わらせてもいいですか？

113
00:18:53,866 --> 00:18:55,866
それで彼はスポーツ選手だったのでしょうか？

114
00:18:56,283 --> 00:18:58,991
はい、ゴールドもゲットしました
バルカン半島で。

115
00:18:59,866 --> 00:19:02,658
彼はどうしてこんなことになってしまったのでしょうか？

116
00:19:03,283 --> 00:19:06,824
事故を起こして、
スポーツを諦めざるを得なくなり、

117
00:19:07,367 --> 00:19:11,866
酒を飲み始め、アパートを失い、
結局路上に落ちてしまった…

118
00:19:12,699 --> 00:19:14,116
酔っ払い。

119
00:19:14,241 --> 00:19:18,033
その地下室は
オーストラリアに移住したスポーツ選手。

120
00:19:18,450 --> 00:19:19,616
スポーツ仲間ですか？

121
00:19:20,075 --> 00:19:22,075
わからない。

122
00:19:23,283 --> 00:19:25,699
彼はオーストラリアでコーチをしていました。

123
00:19:26,033 --> 00:19:29,158
心臓発作を起こして、
彼の息子は建物をK.U.K.に売却した。

124
00:19:45,699 --> 00:19:48,033
引っ越してください、私のニンジャ・タートルズ！

125
00:19:57,699 --> 00:20:00,033
- 爆弾があったらどうしますか？
- ああ。

126
00:20:01,616 --> 00:20:03,616
これを見てください。

127
00:20:07,699 --> 00:20:09,699
救急車を呼んで下さい！

128
00:20:09,783 --> 00:20:10,658
今電話しています。

129
00:20:10,950 --> 00:20:12,949
おじいちゃん、何をしたの？

130
00:20:14,116 --> 00:20:16,325
そのワイヤーを彼から外してください！

131
00:20:16,574 --> 00:20:18,574
彼に触れなければなりません。

132
00:20:18,783 --> 00:20:20,783
彼の口に鏡を当ててください。

133
00:20:20,908 --> 00:20:22,908
何の鏡？
黙れ！

134
00:20:23,116 --> 00:20:26,241
[ハンガリー語:]
こんにちは、クラインストリートで緊急事態が発生しています。

135
00:20:26,532 --> 00:20:28,532
誰かが自殺しようとした -

136
00:20:28,950 --> 00:20:31,741
[ルーマニア語:]
ごめんなさい！自殺未遂事件 -

137
00:20:32,532 --> 00:20:33,532
これを撮影する必要があります。

138
00:20:34,367 --> 00:20:36,367
ミキュ・クライン・ストリート2番地にあります。

139
00:20:36,866 --> 00:20:38,075
蘇生を試みてください。

140
00:20:38,532 --> 00:20:39,616
私は落ち着いています！

141
00:20:39,824 --> 00:20:43,116
- 迫っていますが…
- 彼はまだ息をしていますか？

142
00:20:44,158 --> 00:20:46,824
-どうやらそうではないようです。
-どうやらそうではないようです。

143
00:20:47,699 --> 00:20:49,699
- 彼は寒いですか？
- 彼は息をしていません!

144
00:20:49,950 --> 00:20:51,699
- より強く押します。
- 男性です。

145
00:20:52,116 --> 00:20:54,116
7、8、9、10…

146
00:20:55,283 --> 00:20:58,325
- だめだ、彼は死んでしまった!
- 頑張ってください！

147
00:20:58,699 --> 00:21:01,616
- 彼はまだ起きているかもしれない。
- じゃあやってみろよ！

148
00:21:02,283 --> 00:21:04,699
- 頑張ってみませんか？
- 何をするのですか？

149
00:21:07,574 --> 00:21:09,574
<i>Staying Alive</i> に合わせて調整する必要があります。

150
00:21:09,866 --> 00:21:11,866
<i>生きて、生きて！</i>

151
00:21:16,699 --> 00:21:18,075
- これを撮っているんですか？
- うん。

152
00:21:23,367 --> 00:21:25,367
もっと厳しくしてください、奥様！

153
00:21:26,116 --> 00:21:28,116
彼は死んでいる、私は言った。

154
00:21:28,367 --> 00:21:29,574
明らかに。

155
00:21:51,491 --> 00:21:53,783
このローマ時代の遺跡は
～から遡る

156
00:21:57,075 --> 00:21:59,075
なんて奇妙だろう、
ラジエーターから首を吊って自殺した。

157
00:21:59,824 --> 00:22:01,824
- 何？
- それが彼がやった方法です。

158
00:22:02,075 --> 00:22:05,200
はい、彼はワイヤーを首に巻き付けました、

159
00:22:06,116 --> 00:22:08,450
ラジエーターの隣に座って、

160
00:22:09,532 --> 00:22:13,574
それにワイヤーを結び付けた
そして力の限り引っ張った。

161
00:22:14,658 --> 00:22:17,699
- 申し訳ありません。
- そうすべきではありません。

162
00:22:18,158 --> 00:22:22,158
それはあなたのせいではありませんでした。
あなたと議員はすべて本に従ってやったのです。

163
00:22:22,574 --> 00:22:24,574
いや、それが来るのが見えていたはずだ。

164
00:22:28,699 --> 00:22:30,950
しかし、前回はとても穏やかでした！

165
00:22:31,408 --> 00:22:33,408
私は説明しました、それはすべて良かったです。

166
00:22:33,908 --> 00:22:36,532
K.K.Kと戦った。みんな
彼をしばらく滞在させるために。

167
00:22:37,033 --> 00:22:41,408
私のせいで、
彼らは彼にさらに一ヶ月の猶予を与えた。

168
00:22:43,075 --> 00:22:45,075
私は彼に家具を運んでもらいました。

169
00:22:46,116 --> 00:22:48,450
落ち着け、オルソリヤ。

170
00:22:49,075 --> 00:22:51,908
あなたには責任はありません。
あなたは完璧に行動しました。

171
00:22:52,574 --> 00:22:55,367
- あなたには責任はありません。
- 法的には、はい、知っています。

172
00:22:57,491 --> 00:23:02,200
裁判所は彼の立ち退きを命じた。
あなたは人間味を超えた人でした。

173
00:23:03,241 --> 00:23:05,241
私は彼にもっと時間を与えようと苦労した。

174
00:23:05,450 --> 00:23:09,491
K.K.取り壊したかった
そして冬前に建設を開始します。

175
00:23:10,699 --> 00:23:13,741
- 彼らはそこに何を建てているのですか？
- 高級ホテル。

176
00:23:14,200 --> 00:23:16,200
「コンチネンタルブティック」

177
00:23:20,241 --> 00:23:22,241
死んだ男
犯罪歴があった。

178
00:23:22,866 --> 00:23:25,033
- 警察からもらいました。
- 彼はそうしましたか？

179
00:23:25,450 --> 00:23:27,450
重大な冒涜。

180
00:23:28,200 --> 00:23:29,241
我が神よ！

181
00:23:29,491 --> 00:23:33,241
彼はいくつかを燃やした
暖かさを保つための木製の十字架。

182
00:23:34,116 --> 00:23:35,699
哀れな魂よ！

183
00:23:38,741 --> 00:23:43,116
もっと彼を助けるべきだった、
彼に居場所を見つけた。

184
00:23:44,241 --> 00:23:47,158
私のオフィスで彼を雇うこともできたでしょう。

185
00:23:47,783 --> 00:23:51,075
彼がそうだと知っていたら
精神的にとても悪いことをしています…

186
00:23:51,616 --> 00:23:54,033
全員を助けることはできません。

187
00:23:56,616 --> 00:23:58,908
あなたは<i>シンドラーのリスト</i>に出てくるあの男のようなものです。

188
00:23:59,450 --> 00:24:03,491
「もしこのペンを売っていたら、
小さなキケをもう一人救えたのに！」

189
00:24:04,325 --> 00:24:06,325
そんな感じです。

190
00:24:06,908 --> 00:24:09,408
私は間違っていた。
それは私のせいです！

191
00:24:11,616 --> 00:24:14,783
親愛なる、私は持っています
あなたを逮捕する根拠はない、

192
00:24:15,283 --> 00:24:17,658
どんなに大変でも
あなたは自分で鞭打ちしたいのです。

193
00:24:19,241 --> 00:24:22,075
人生には予期せぬことがたくさんあります。

194
00:24:23,033 --> 00:24:25,033
この韓国人の男性について読みました

195
00:24:25,158 --> 00:24:28,741
食品包装ロボットに圧死された

196
00:24:29,033 --> 00:24:31,033
それは彼を缶と間違えた。

197
00:24:33,033 --> 00:24:35,532
- その本はどこですか？
- ここ。

198
00:24:38,325 --> 00:24:40,325
あなたを明るくしてくれる何か。

199
00:24:43,116 --> 00:24:45,616
- <i>不運な犯罪者</i>。
- レポートに移ります。

200
00:26:18,741 --> 00:26:22,408
[ドイツ語:]
いいえ、大丈夫です、聞いてくれてありがとう。

201
00:26:24,116 --> 00:26:29,200
ホッホホイスラー氏と話をしました
そして弁護士のエンクレスク。

202
00:26:30,491 --> 00:26:33,491
心配ありません。
すべてが法的に健全でした。

203
00:26:35,532 --> 00:26:37,532
こうなったのはただただ悲劇的だ。

204
00:26:39,699 --> 00:26:40,699
メディアは…

205
00:26:41,241 --> 00:26:43,866
彼らが推測しているのはご存知でしょう
何でも、豚。

206
00:26:48,574 --> 00:26:51,158
彼は間違いなく狂っていた、
しかし彼はそうは思わなかった。

207
00:26:52,616 --> 00:26:54,616
アルコール中毒者。

208
00:26:56,783 --> 00:26:58,075
見てください:

209
00:26:58,491 --> 00:27:02,450
私たちは彼に荷造りを任せましたが、
彼は理解しているようだった、

210
00:27:03,532 --> 00:27:07,783
でも、戻ってきたら、
彼はラジエーターで首を吊っていた。

211
00:27:08,283 --> 00:27:09,491
はい。

212
00:27:10,075 --> 00:27:12,950
奇妙に聞こえますが、
しかし実際は簡単です。

213
00:27:14,158 --> 00:27:17,367
彼は首にワイヤーを巻き付けた

214
00:27:17,741 --> 00:27:22,367
そして体重で引っ張って、
彼が窒息するまで。

215
00:27:27,450 --> 00:27:29,450
はい、すべて問題ありません。

216
00:27:31,075 --> 00:27:32,158
ありがとう。

217
00:27:32,991 --> 00:27:36,574
お電話いただきまして誠にありがとうございます
そしてもう一度お詫びを申し上げます。

218
00:27:39,367 --> 00:27:41,367
次回まで。

219
00:27:45,033 --> 00:27:47,033
[ハンガリー語:]
ああ、やめろ。

220
00:28:03,491 --> 00:28:08,075
…我々は彼に20分の時間を与えた
彼の荷物をまとめるために

221
00:28:08,616 --> 00:28:12,491
そしてコーヒーを飲みに行きました
議員たちと一緒に。

222
00:28:13,491 --> 00:28:17,866
ドアが開いているのに気づいたとき、
嫌な予感がした。

223
00:28:18,741 --> 00:28:21,699
私たちは中に入って彼を見つけました
ラジエーターから吊り下げられました。

224
00:28:22,949 --> 00:28:25,824
そう、ラジエターからこの配線で…。

225
00:28:26,283 --> 00:28:29,699
首に巻きつけて、それから彼は座った

226
00:28:30,367 --> 00:28:36,033
そして本当に強く引き下げました、
窒息するまで、だと思います。

227
00:28:36,616 --> 00:28:41,075
彼の目は膨らみ、
垂れる唾液、臭い小便。

228
00:28:41,866 --> 00:28:43,866
目が膨らむ…

229
00:28:44,616 --> 00:28:47,741
助けようと努力し続けたのですが、
胸骨圧迫を行いました。

230
00:28:48,241 --> 00:28:49,450
役に立たない。

231
00:28:50,367 --> 00:28:54,699
彼の姿がほとんど見えます、
目が膨らみ、口から泡が出て、

232
00:28:55,658 --> 00:28:57,658
その悪臭の中で。

233
00:28:59,075 --> 00:29:00,033
ああ、神様！

234
00:29:00,200 --> 00:29:02,200
あなたと子供たちがいなかったら…

235
00:29:02,574 --> 00:29:06,491
- 私も自殺していただろう。
- おい、このナンセンスはやめろ!

236
00:29:06,950 --> 00:29:08,950
私は真剣です！

237
00:29:11,824 --> 00:29:15,033
それにしてもなぜでしょうか？
それはあなたのせいではありませんでした。

238
00:29:18,116 --> 00:29:21,616
はい、そうでした。
考えるべきだった。

239
00:29:22,949 --> 00:29:26,200
- そして彼を助けました。
- もっと何ができたでしょうか？

240
00:29:26,741 --> 00:29:29,075
私は訴訟を起こすべきではなかった。

241
00:29:30,325 --> 00:29:34,908
あのヨーロッパK.K.クソ野郎
元秘密警察です。

242
00:29:35,450 --> 00:29:41,033
そうやって彼らは許可を得た
そこにあんな高いものを建てるなんて。

243
00:29:41,741 --> 00:29:44,367
しかし、彼らは裁判所命令を出したのでしょうか？

244
00:29:45,075 --> 00:29:47,783
はい、でも事例は見たことがあります…

245
00:29:48,241 --> 00:29:51,241
もちろんですが、裁判所の判決を変えることはできません。

246
00:29:51,658 --> 00:29:53,658
彼らが建設業で行っていることは…

247
00:29:54,200 --> 00:29:56,783
不動産開発業者がルーマニアを統治している。

248
00:29:57,325 --> 00:29:59,741
- 詐欺師の集団。
- そしてギャングたち。

249
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
ギャンブルサメ。

250
00:30:01,741 --> 00:30:05,616
そしてそれは私のクソ仕事だ
この卑劣な奴らを助けるために。

251
00:30:06,450 --> 00:30:08,450
私は弁護士になるべきだった。

252
00:30:09,075 --> 00:30:11,408
少なくとも、
私はこの訴訟を引き受けていませんでした！

253
00:30:12,491 --> 00:30:16,367
お父さんが言ったじゃないですか
弁護士になるともっと悪いでしょうか？

254
00:30:16,824 --> 00:30:18,367
嘘をつくことになるから？

255
00:30:18,699 --> 00:30:22,033
ケースを選ぶこともできたかもしれない
そのおかげで人々を助けることができました。

256
00:30:22,574 --> 00:30:25,283
- 困っている人たち。
-そしてあなたはそれをやっています。

257
00:30:26,367 --> 00:30:31,325
先週あなたは戻ってきました
その女の子を母親に。

258
00:30:32,408 --> 00:30:35,491
-あなたの仕事は重要です。
- 時々。

259
00:30:37,033 --> 00:30:39,033
でも今は分かりません。

260
00:30:44,532 --> 00:30:48,200
そして嫌な予感がした…

261
00:30:49,158 --> 00:30:51,158
しかし、私はそれが報われると考えました。

262
00:30:54,325 --> 00:30:56,325
私たちには支払わなければならない賃金があるのですが、

263
00:30:56,699 --> 00:30:58,699
そして住宅ローンは…どれくらいの期間ですか？

264
00:31:00,241 --> 00:31:02,241
彼を放っておくべきではなかった。

265
00:31:03,241 --> 00:31:06,408
- 彼は後で自殺したでしょう。
- でも、あなたは彼に会わなかったでしょう。

266
00:31:07,450 --> 00:31:09,450
ああ、すごい。

267
00:31:10,241 --> 00:31:11,824
- 何？
- 新聞です。

268
00:31:12,200 --> 00:31:17,658
「ハンガリー系執行官」
ルーマニアのアスリートを自殺に追い込む。」

269
00:31:20,408 --> 00:31:25,741
「ハンガリーの執行吏は彼を残酷にも立ち退かせた。

270
00:31:26,075 --> 00:31:31,200
元スポーツ選手を推す
イオン・グラネタスは凄惨な自殺を遂げた。」

271
00:31:31,574 --> 00:31:33,574
クソマスコミのクソ野郎！

272
00:31:34,325 --> 00:31:36,325
イリーナさんがリンクを送ってくれました。

273
00:31:36,908 --> 00:31:38,908
あのバカ、彼女は何を考えていたんだ？

274
00:31:41,116 --> 00:31:43,116
コメントが面白いですね！

275
00:31:43,991 --> 00:31:46,491
典型的な反ハンガリーのもの？

276
00:31:47,116 --> 00:31:50,699
「私はあなたを徹底的に殴ります、
この不潔なハンガリーの雌犬め。」

277
00:31:51,200 --> 00:31:56,241
「ハンガリー人よ、私のチンポをしゃぶってください！」
「ルーマニアではルーマニア語を話しましょう！」

278
00:31:56,783 --> 00:31:58,783
彼は知恵遅れなのでしょうか？
あなたはルーマニア語を話していました。

279
00:31:58,866 --> 00:32:00,866
これは本当に面白くありません。

280
00:32:04,116 --> 00:32:08,033
「1919年、ルーマニアの兵士たちは、
ルーマニアの国旗を掲揚した

281
00:32:08,283 --> 00:32:10,532
ブダペスト国会議事堂の屋上へ！

282
00:32:10,741 --> 00:32:12,741
また侵攻すればいいのに！」

283
00:32:12,908 --> 00:32:16,325
「我々は殺すべきだった
ハンガリー人全員！

284
00:32:16,616 --> 00:32:19,200
今彼らは窒息している
私たちまともなルーマニア人よ！」

285
00:32:19,741 --> 00:32:23,741
「あの検察官はバカだった」
彼女のクソ嫌そうな顔で――」

286
00:32:24,075 --> 00:32:26,075
聞きたくない！

287
00:32:26,741 --> 00:32:30,908
- 私たちはこれを見て笑っていました！
- はい、「昔は」。

288
00:32:31,699 --> 00:32:33,699
そんな悲しいクソは無視してください。

289
00:32:34,658 --> 00:32:36,658
リラックス。

290
00:33:34,824 --> 00:33:36,158
聞いて…

291
00:33:36,950 --> 00:33:38,283
お願いします…

292
00:33:38,616 --> 00:33:41,158
この休日には来られません。

293
00:33:41,741 --> 00:33:43,741
またあのナンセンスに戻ってしまうのでしょうか？

294
00:33:44,241 --> 00:33:49,908
- それではキャンセルさせていただきます。
-いいえ、子供たちはそれを楽しみにしています。

295
00:33:51,116 --> 00:33:54,325
私は一人になりたいです。

296
00:33:59,367 --> 00:34:00,741
お願いします。

297
00:34:02,033 --> 00:34:06,950
あなたと子供たちが先に行きます、
それから何かが起こったと言い、そして…

298
00:34:07,658 --> 00:34:13,574
- 参加できません。
- あなたなしでは行かないでしょう。

299
00:34:14,699 --> 00:34:16,325
お願いします。

300
00:34:17,158 --> 00:34:23,158
心をすっきりさせたいのですが、
いくつかの決定を下します。

301
00:34:25,200 --> 00:34:27,491
来れない、どうしても行けない！

302
00:34:35,075 --> 00:34:36,367
私はできません。

303
00:34:37,699 --> 00:34:38,991
待って。

304
00:34:44,200 --> 00:34:46,200
私もあなたを愛していますが…

305
00:34:48,991 --> 00:34:51,741
私はあの絞首刑の男を見続けている。

306
00:34:53,116 --> 00:34:56,325
想像し続けた
ギリシャでは激しくセックスするだろう。

307
00:34:57,741 --> 00:34:59,741
私も欲しくなってきました。

308
00:35:00,408 --> 00:35:02,408
でも今は無理です、お願いします！

309
00:35:13,158 --> 00:35:15,532
怒らないでください、愛さん。

310
00:35:17,325 --> 00:35:21,325
いつになったら良くなるだろう
ギリシャから帰ってきたんですね。

311
00:35:26,116 --> 00:35:28,949
安全なフライトを、
元気でね、大丈夫？

312
00:35:30,367 --> 00:35:32,367
さようなら、お母さん。

313
00:35:33,741 --> 00:35:37,283
- いつ参加しますか？
- できるだけ早く、愛してください。

314
00:35:44,033 --> 00:35:45,200
元気でね。

315
00:35:52,991 --> 00:35:56,241
あまり遠くまで泳ぎ出させないでください。

316
00:35:56,532 --> 00:35:59,491
- 必ず食べさせてください。
- いや、餓死させてやるよ。

317
00:35:59,824 --> 00:36:01,824
- またね。
- シートベルト！

318
00:36:08,699 --> 00:36:11,783
写真を送ってください！
そして動画も！

319
00:37:32,116 --> 00:37:33,491
やあ。

320
00:37:34,699 --> 00:37:35,408
どうしたの？

321
00:37:35,658 --> 00:37:39,991
閉店しに行ってきました
コーザ ノストラ レストラン
ハンガリー劇場による。

322
00:37:40,158 --> 00:37:41,741
それは厄介なものになりました。

323
00:37:41,908 --> 00:37:45,033
オーナーがシーンを作りました、
そのたわごと。

324
00:37:45,491 --> 00:37:49,158
<i>くたばれ、
このクソ売春婦め！</i>

325
00:37:49,949 --> 00:37:52,658
<i>吹き飛ばせ、このクソ野郎！</i>

326
00:37:52,991 --> 00:37:55,325
<i>警察の豚と一緒にここに来ました!</i>

327
00:37:55,574 --> 00:37:58,033
<i>私は正直な人です、
このクソ野郎！</i>

328
00:37:58,658 --> 00:38:02,116
先生、この行為は容認できません！

329
00:38:02,574 --> 00:38:06,200
<i>- 以下の裁判所命令があります-
- ああ、吹いてください!</i>

330
00:38:06,658 --> 00:38:10,325
<i>- ここで人々が食中毒を起こしました!
- 嘘だ!</i>

331
00:38:10,908 --> 00:38:14,532
<i>そして、あなたはここのボスではありません、
クソ売春婦！</i>

332
00:38:14,908 --> 00:38:16,908
<i>このクソ野郎!</i>

333
00:38:17,408 --> 00:38:19,408
<i>あなたは詐欺師です!詐欺師だ！</i>

334
00:38:19,908 --> 00:38:23,325
-もし私がそこにいたら-
- お願いします！

335
00:38:24,116 --> 00:38:26,908
<i>- 痛いですね！
- 出て行け、この詐欺師！</i>

336
00:38:27,200 --> 00:38:30,408
- この野郎に対して苦情を申し立ててください。
- 私は持っている。

337
00:38:30,908 --> 00:38:33,866
警察職員はただ見守っていた。

338
00:38:34,158 --> 00:38:37,532
私はあなたに言い続けています、
警察のことは忘れてください。

339
00:38:37,950 --> 00:38:42,616
- 常に保安官と一緒に行きましょう!
- 見た目はそれほど悪くなかったです。

340
00:38:42,991 --> 00:38:45,741
保安官代理は頼りになります。
警察は…そうではありません。

341
00:38:45,991 --> 00:38:50,325
あの男が銃を抜いたときのことを思い出してください
そして警察は逃走したのか？

342
00:38:58,491 --> 00:39:01,367
元気に到着してよかったです！

343
00:39:01,950 --> 00:39:06,241
動画を送ってください
飛行機の離陸の様子！

344
00:39:07,532 --> 00:39:10,367
そしてSPF-50の日焼け止めを使いましょう！

345
00:39:10,783 --> 00:39:13,408
そして、あまり遠くまで泳ぎすぎないでください！

346
00:39:14,741 --> 00:39:16,741
キス！愛している！

347
00:39:44,574 --> 00:39:47,116
…ラジエーターを隠します。

348
00:40:06,241 --> 00:40:08,866
- このような？
- はい、ありがとう。

349
00:40:50,658 --> 00:40:52,658
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

350
00:40:53,616 --> 00:40:56,866
今の私たちと同じように、
コーヒーを飲んで…

351
00:40:58,532 --> 00:41:00,532
私たちはコーヒーを飲みました、そして…

352
00:41:01,741 --> 00:41:03,741
そこに戻ったとき…

353
00:41:04,116 --> 00:41:08,450
私たちはノックして、
ああ、彼はラジエーターからぶら下がっていました。

354
00:41:10,075 --> 00:41:11,367
つまり…

355
00:41:11,491 --> 00:41:15,325
彼はワイヤーを巻いていた
首に巻きつけて座り、

356
00:41:15,574 --> 00:41:20,450
そして窒息死した
自分の体の重さ。

357
00:41:22,450 --> 00:41:26,616
変なことだとわかっているけど、
彼はラジエーターで首を吊った。

358
00:41:27,283 --> 00:41:30,241
彼の舌は垂れ下がっていました、
全身小便…

359
00:41:30,532 --> 00:41:32,532
ひどい！

360
00:41:32,908 --> 00:41:36,949
私たちは救急車を呼びました、
彼らは10分でそこに着きました。

361
00:41:37,408 --> 00:41:39,033
しかし彼はすでに死んでいた。

362
00:41:39,241 --> 00:41:41,783
彼らは彼を蘇生させようとしたが、
でもダメでした。

363
00:41:42,367 --> 00:41:44,367
それはあなたのせいではありませんでした。

364
00:41:46,241 --> 00:41:48,741
くだらないことは忘れてください
オンラインであなたを侮辱します。

365
00:41:48,908 --> 00:41:51,699
-クソナショナリスト-
- そういうことではないんです。

366
00:41:52,491 --> 00:41:54,491
はい、それは私にも影響を与えます。

367
00:41:54,908 --> 00:41:55,991
きっと。

368
00:42:01,491 --> 00:42:04,367
言ったかどうか分かりませんが、

369
00:42:04,866 --> 00:42:07,783
でも罪悪感を感じます
会うたびに。

370
00:42:08,033 --> 00:42:09,283
なぜ？

371
00:42:09,616 --> 00:42:11,616
ルーマニア人として。

372
00:42:12,116 --> 00:42:15,200
私たちが盗んだのは明らかだ
1918年のトランシルヴァニア。

373
00:42:15,450 --> 00:42:17,075
戦争の戦利品。

374
00:42:17,450 --> 00:42:19,283
今それが何の意味があるのでしょうか？

375
00:42:19,450 --> 00:42:24,325
人々が一斉に去ってしまうと、そうなります。
「トランシルヴァニアは常にルーマニアだった」

376
00:42:24,616 --> 00:42:27,532
そして私は言います
「歴史ある建物を見てください！」

377
00:42:27,783 --> 00:42:30,949
ここはウィーンやブダペストに似ていませんか？

378
00:42:31,325 --> 00:42:35,532
これは次のように見えますか
ルーマニア南部の町はありますか？

379
00:42:35,908 --> 00:42:39,241
その像はマートン・アロンです。
トルコ人のミフネアではありません！

380
00:42:39,616 --> 00:42:41,616
それは問題ではありません。

381
00:42:43,741 --> 00:42:47,200
私はあの人の死にとても罪悪感を感じています。

382
00:42:48,033 --> 00:42:50,949
そうすべきではありませんが、私は理解しています。

383
00:42:51,950 --> 00:42:55,450
法的には、私に過失はありませんでした。
でも本当に残念です！

384
00:42:57,283 --> 00:42:59,283
今でも彼の姿が見えます。

385
00:43:00,367 --> 00:43:02,367
一晩中眠れませんでした。

386
00:43:05,991 --> 00:43:07,991
聞こえますよ。

387
00:43:10,949 --> 00:43:13,991
神が私の証人であるので、
私は彼を助けたかった。

388
00:43:14,325 --> 00:43:18,741
彼を雇うこともできたかもしれない
私のオフィスで、たぶん。

389
00:43:19,241 --> 00:43:21,241
分かりません…

390
00:43:23,949 --> 00:43:26,658
私の近所を知っていますね。

391
00:43:27,241 --> 00:43:30,741
我が家のバルコニーの下には、
 少し横に、

392
00:43:31,283 --> 00:43:34,699
古いガレージがあります
共有の中庭で。

393
00:43:34,908 --> 00:43:35,949
私は覚えています。

394
00:43:36,200 --> 00:43:38,699
ホームレスの男がそこに小屋を建てていた。

395
00:43:39,491 --> 00:43:41,491
50歳くらい、汚いヒゲ。

396
00:43:42,699 --> 00:43:45,741
毎回彼に会っていました
私はササを学校まで歩いて行きました。

397
00:43:46,367 --> 00:43:48,116
最初は彼にお金を渡しましたが、

398
00:43:48,367 --> 00:43:52,367
でも彼は私にせがみ続けた
それ以上はやめた。

399
00:43:53,033 --> 00:43:57,574
対岸に渡り始めました。

400
00:43:58,367 --> 00:44:04,158
私は彼を横切り、追い越して、
それからすべての交通を通り抜けて戻ってください。

401
00:44:04,616 --> 00:44:06,949
それで彼はあなたにお金を要求しませんか？

402
00:44:07,283 --> 00:44:11,574
彼は尋ねるのをやめた、
彼は自分が何も得ていないことに気づいた。

403
00:44:13,158 --> 00:44:15,491
しかし、彼はとても悪臭を放っていました。

404
00:44:15,783 --> 00:44:18,741
彼は安心した
ガレージの壁のすぐそばに、

405
00:44:18,908 --> 00:44:20,908
どこにでもたわごとがありました！

406
00:44:21,824 --> 00:44:23,824
冬はそこまで酷くなかったのですが、

407
00:44:24,532 --> 00:44:27,950
しかし、私は恐ろしいと感じました
彼とすれ違うたびに。

408
00:44:30,200 --> 00:44:34,158
特に雪が降ったときは
外はマイナス20度でした。

409
00:44:35,367 --> 00:44:38,367
分かりません
彼がどうやって生き残ったのか。

410
00:44:39,616 --> 00:44:42,033
ある朝、
彼は縁石に座っていた、

411
00:44:42,574 --> 00:44:46,699
毛布の下で丸まって、
震えてうめき声を上げます。

412
00:44:48,200 --> 00:44:51,574
- それであなたは彼を助けなかったのですか？
- どうやって？

413
00:44:51,866 --> 00:44:54,866
彼を寝かせてください
ブロックの廊下で。

414
00:44:56,367 --> 00:45:00,783
近隣住民も同意しなかっただろう。
それに、彼は何も言いませんでした。

415
00:45:01,491 --> 00:45:03,491
わかりました。

416
00:45:03,532 --> 00:45:06,325
それが私を作った
冬の間ずっとひどい気分です。

417
00:45:06,783 --> 00:45:08,033
ベッドで震えるだろう、

418
00:45:08,491 --> 00:45:11,783
うちにはサーモスタットがありました
コストを節約するために 18 に設定します。

419
00:45:12,824 --> 00:45:16,283
そして私は彼のことを考えます、
外、マイナス18度。

420
00:45:16,991 --> 00:45:18,991
ダンは何と言った？

421
00:45:19,532 --> 00:45:21,532
それについては話しませんでした。

422
00:45:22,200 --> 00:45:26,367
彼は早めに車で仕事に行きますが、
私はササを学校まで歩いて行きます。

423
00:45:28,616 --> 00:45:32,033
しばらくしてから始めました
彼が死ぬことを願っています。

424
00:45:32,491 --> 00:45:34,491
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

425
00:45:36,116 --> 00:45:39,033
わかった、本当に死ぬわけではない、

426
00:45:39,491 --> 00:45:43,824
でも見るに耐えられなかった
彼は毎日苦しんでいます

427
00:45:44,158 --> 00:45:46,158
そして外を見てください
確認する - 彼は死んだのか？

428
00:45:48,158 --> 00:45:52,741
雨が降ったとき、彼は身を覆った
ゴミ袋付き

429
00:45:53,033 --> 00:45:56,325
そして壊れた傘…

430
00:45:58,616 --> 00:46:01,200
嬉しかったです
冬が終わった頃。

431
00:46:01,866 --> 00:46:04,241
でも、暖かくなってきたら、
別の問題がありました。

432
00:46:05,950 --> 00:46:07,699
クソの匂い。

433
00:46:08,033 --> 00:46:09,241
なるほど。

434
00:46:10,033 --> 00:46:12,616
できないと思います。

435
00:46:13,158 --> 00:46:14,616
小便も。

436
00:46:14,824 --> 00:46:18,699
クソがあった
ガレージの壁に沿って！

437
00:46:20,241 --> 00:46:23,574
窓を開けたら
そして、少し風があったので、

438
00:46:23,908 --> 00:46:25,908
吐きそうになった！

439
00:46:25,950 --> 00:46:30,699
一度見てみたら、いつもは
首を傾げながら通り過ぎた。

440
00:46:31,158 --> 00:46:33,658
こんな水っぽいたわごとがありました
中国の大きさ！

441
00:46:34,116 --> 00:46:36,116
たぶんあなたが彼に言っていたら-

442
00:46:36,367 --> 00:46:38,367
近所の人たちはそうしました。役に立たない。

443
00:46:38,574 --> 00:46:40,949
私たちはそれについて冗談を言い合っていました。

444
00:46:41,532 --> 00:46:44,616
- ダンは、平山に電話するべきだと言いました。
- 誰が？

445
00:46:45,741 --> 00:46:48,158
- <i>パーフェクト デイズ</i>を見たことがありませんか?
- いいえ。

446
00:46:48,866 --> 00:46:52,325
日本の映画です
この老人、平山については、

447
00:46:52,824 --> 00:46:55,949
誰が聞くのか
レッド・ツェッペリンとロッド・スチュワート

448
00:46:56,200 --> 00:47:01,616
そして彼は本当に禅です
公衆トイレのうんこを掃除しているとき。

449
00:47:03,532 --> 00:47:05,158
ともかく。

450
00:47:06,616 --> 00:47:08,616
ある日、本当に吐いてしまいました。

451
00:47:09,158 --> 00:47:13,658
とても気分が悪くなった
私の目の前にあるすべてのたわごとを見てください。

452
00:47:14,325 --> 00:47:15,741
それで私は吐きました。

453
00:47:16,116 --> 00:47:20,408
警察に電話しました
そして彼らは彼を連れ去った。

454
00:47:21,532 --> 00:47:23,033
かわいそうなことだ。

455
00:47:24,532 --> 00:47:26,866
考えただけで吐き気がします。

456
00:47:29,991 --> 00:47:32,824
それから私は自分自身がクソだと感じました。

457
00:47:36,491 --> 00:47:39,158
しかし、2週間前に彼は戻ってきました。

458
00:47:40,699 --> 00:47:43,532
知りませんでした
喜ぶべきかどうか。

459
00:47:43,950 --> 00:47:46,908
よかったです
彼がまだ生きていることを知り、

460
00:47:47,158 --> 00:47:49,866
しかし、彼のうんこの匂いが戻ってきました！

461
00:47:50,283 --> 00:47:53,033
家でもスプレーし続けています
しかしそれは消えません。

462
00:47:54,991 --> 00:47:56,991
冬に希望を託します。

463
00:47:58,616 --> 00:48:02,241
でも、それから私は手に入れます
また寒さに対する罪悪感。

464
00:48:02,741 --> 00:48:03,950
分かりました。

465
00:48:04,616 --> 00:48:08,616
立ち退き命令は受けない
11月から3月の間。

466
00:48:08,991 --> 00:48:13,866
外では死ぬかもしれない、
私の良心ではそんなことは望んでいません。

467
00:48:14,075 --> 00:48:16,658
彼には死んでほしくない！
- もちろん違います。

468
00:48:25,532 --> 00:48:28,158
登録したら気分が良くなった

469
00:48:28,741 --> 00:48:32,241
ロマ家族のためのそのNGOのために
町の外れに住んでいます。

470
00:48:32,408 --> 00:48:34,408
あなたは何かについて言及しましたね。

471
00:48:34,824 --> 00:48:39,367
だから私は家族をサポートし、
寄付して、できるときに助けてください。

472
00:48:40,491 --> 00:48:42,491
こちらがビデオです。

473
00:48:52,532 --> 00:48:57,158
ロマの人々は生きることを余儀なくされている
埋め立て地に捨てられても、私たちは何もしません！

474
00:48:57,532 --> 00:48:59,532
私たちはただ彼らをそこに住まわせているだけです。

475
00:49:02,783 --> 00:49:06,574
私と一緒に来てください
この貧しい家族を見るために

476
00:49:06,741 --> 00:49:09,783
息子の薬を買う余裕がない人。

477
00:49:10,325 --> 00:49:12,325
それはどう公平ですか、

478
00:49:13,200 --> 00:49:17,699
子供が死ぬ理由
親には治療費がないの？

479
00:49:18,033 --> 00:49:19,532
もちろんそうではありません。

480
00:49:20,241 --> 00:49:22,241
悲しいことに、それが現実なのです。

481
00:49:23,283 --> 00:49:25,283
NGOの人たち
先日私に言った。

482
00:49:25,699 --> 00:49:28,783
ロマの女性
助けを求めに来た。

483
00:49:30,075 --> 00:49:31,574
彼女には 4 人の子供がいます。

484
00:49:31,783 --> 00:49:36,033
夫はホームレスで、
街中で雑務をこなしている。

485
00:49:36,367 --> 00:49:38,783
彼らは皆埋立地に住んでいます。

486
00:49:40,408 --> 00:49:45,741
そして少年の治療
本当に高価です。

487
00:49:47,200 --> 00:49:51,824
子供の命はどうなるの？
薬の入手に依存していますか？

488
00:49:52,450 --> 00:49:55,866
ここクルージュでは、
何百万ユーロもあるのです！

489
00:49:56,075 --> 00:49:58,866
スマートシティ、IT、すべて！
- あなたが正しい。

490
00:50:00,158 --> 00:50:02,367
もちろん、私も一緒に行きます。

491
00:50:03,866 --> 00:50:07,908
彼らの暮らしぶりを見てみると、
参加したくなるでしょう。

492
00:50:09,033 --> 00:50:09,991
もちろん。

493
00:50:10,200 --> 00:50:13,116
たぶんそれは得られるだろう
興味を持つ人が増えます。

494
00:50:13,408 --> 00:50:14,408
はい。

495
00:50:23,325 --> 00:50:25,325
疑問があります。

496
00:50:26,033 --> 00:50:29,491
彼らは私の写真を投稿しました
ニュースで、ツイッターで…

497
00:50:29,783 --> 00:50:34,908
彼らに言われたくない
貧乏サファリやってます。

498
00:50:35,908 --> 00:50:38,991
誰も何も言いませんよ！

499
00:50:40,532 --> 00:50:44,991
それに、私にはできません
あの少年を見てください、私には無理です。

500
00:50:47,158 --> 00:50:50,408
できないの？
NGOに電信送金しますか？

501
00:50:51,408 --> 00:50:54,158
はい、でも私はスポンサーです
この家族に直接。

502
00:50:54,408 --> 00:50:55,658
そうすれば、私は-

503
00:50:56,158 --> 00:50:59,783
それをあなたに転送します、
あなたのRevolutアカウントを教えてください!

504
00:51:00,658 --> 00:51:03,532
私の名前はドリーナ・タウサンです。

505
00:51:09,908 --> 00:51:11,908
ドリーナ。そこには。

506
00:51:12,866 --> 00:51:13,991
わかりました。

507
00:51:21,033 --> 00:51:23,367
500ユーロ送りました。

508
00:51:23,824 --> 00:51:26,699
- 過度に！
- 受け取ってください、大丈夫です。

509
00:51:27,075 --> 00:51:30,949
- 待って -
- とにかく休暇をスキップします。

510
00:51:31,866 --> 00:51:33,991
- なぜ？
- 出来ません。

511
00:51:37,658 --> 00:51:41,116
とにかく寄付します
すでにいくつかの原因があり、

512
00:51:41,866 --> 00:51:45,075
ボーダフォンのテキストのやつ
月に2ユーロです。

513
00:51:45,991 --> 00:51:51,075
ユニセフには2ユーロ、
ウクライナ難民には2ユーロ、

514
00:51:52,033 --> 00:51:56,200
明日のパンのために、
村の本については、

515
00:51:56,491 --> 00:52:00,075
その新しい病院のために、
女性の人生の自由のために、

516
00:52:00,450 --> 00:52:01,866
ガザのために…

517
00:52:02,075 --> 00:52:04,491
合計すると月に約40ユーロです。

518
00:52:04,783 --> 00:52:05,950
なんと素敵なことでしょう。

519
00:52:06,325 --> 00:52:09,699
寄付したいのですが
このNGOには月に2ユーロ。

520
00:52:10,741 --> 00:52:14,033
彼らが持っているかどうかはわかりません
そのための契約。

521
00:52:14,616 --> 00:52:17,116
Orange または Vodafone を使用します。
でも、聞いてみます。

522
00:52:17,532 --> 00:52:20,241
または、直接転送することもできます。

523
00:52:20,532 --> 00:52:21,658
わかりました！

524
00:52:22,699 --> 00:52:28,908
この2ユーロの方が簡単です、
忘れるリスクはありません。

525
00:52:30,283 --> 00:52:32,699
Vodafone の請求書に請求されます。

526
00:52:35,908 --> 00:52:38,699
理由はない
このことについて心配し続けること。

527
00:52:41,532 --> 00:52:42,908
それはあなたのせいではありませんでした。

528
00:52:43,491 --> 00:52:46,408
できなかった
自殺を阻止した。

529
00:52:48,741 --> 00:52:50,741
時々、ご存知のように…

530
00:52:53,532 --> 00:52:56,367
こんなものを読みました
ベルトルト・ブレヒトについて。

531
00:52:57,033 --> 00:53:00,532
彼はアメリカにいたのですが、
モスクワ大粛清の最中。

532
00:53:01,408 --> 00:53:04,408
ブレヒトはこの男を訪ねた
まだ左翼だった人は、

533
00:53:04,783 --> 00:53:06,783
しかし、暴力的に反スターリン主義者である。

534
00:53:07,450 --> 00:53:12,450
彼はブレヒトに、いかに無実であるかを語った。
強制収容所で処刑されていた。

535
00:53:14,033 --> 00:53:16,450
ブレヒトは沈黙してからこう言った。

536
00:53:16,658 --> 00:53:20,741
「彼らが無邪気であればあるほど、
彼らは死に値するほどだった。」

537
00:53:21,200 --> 00:53:22,241
ばか。

538
00:53:22,658 --> 00:53:25,116
ブレヒトが言いたかったのは、

539
00:53:25,325 --> 00:53:28,450
彼らは告発された
スターリンに対する陰謀。

540
00:53:28,866 --> 00:53:33,367
共謀していないからこそ、
だから彼らは「無実」だった

541
00:53:33,699 --> 00:53:35,991
その不正義の中にこそ正義があったのです。

542
00:53:36,824 --> 00:53:40,908
共謀するのは彼らの義務だった
スターリンを打倒するために、

543
00:53:41,158 --> 00:53:43,075
彼は恐ろしい殺人者でした。

544
00:57:12,949 --> 00:57:15,950
[ハンガリー語:]
天におられる私たちの父よ…

545
00:57:16,616 --> 00:57:18,616
御名が崇められますように。

546
00:57:19,241 --> 00:57:24,158
あなたの王国が来ますように、
あなたの御心が地上で行われますように、
天国にいるように。

547
00:57:24,908 --> 00:57:27,699
この日、私たちに日々の糧を与えてください。

548
00:57:28,241 --> 00:57:33,200
そして私たちの借金を赦してください、
私たちが債務者を赦すのと同じように。

549
00:57:38,283 --> 00:57:41,616
そして私たちを誘惑に導かないでください、
しかし、私たちを悪から救い出してください。

550
00:57:42,075 --> 00:57:44,950
あなたの王国だから、
そして力と栄光、

551
00:57:46,033 --> 00:57:47,783
今も、そして永遠に
そして何世紀にもわたって、アーメン。

552
00:58:07,075 --> 00:58:10,241
[ハンガリー語:]
この裁判所の判決は本当に奇妙だと思います。

553
00:58:10,574 --> 00:58:14,200
あるかもしれない
そこには圧力、さらには贈収賄もあった。

554
00:58:15,824 --> 00:58:18,783
私はその男性に荷物をまとめさせました、

555
00:58:18,908 --> 00:58:21,367
協力してくれたみたいで、
それで私たちはコーヒーを飲みに行きました。

556
00:58:22,116 --> 00:58:24,991
戻ってきたら、
15分後、

557
00:58:25,283 --> 00:58:27,949
私たちは彼がラジエーターからぶら下がっているのを見つけました。

558
00:58:29,450 --> 00:58:33,241
彼は首にワイヤーを巻いていた

559
00:58:33,574 --> 00:58:37,200
そして自分の体重を使った
自分自身を窒息させるために。

560
00:58:38,741 --> 00:58:42,741
奇妙に聞こえますが、
しかし彼はラジエーターで首を吊って自殺した。

561
00:58:42,866 --> 00:58:44,866
神様、なんと恐ろしいことでしょう。

562
00:58:48,075 --> 00:58:51,950
法的には私に罪はないのですが、
でも気分が良くない。

563
00:58:52,908 --> 00:58:55,241
- すごく罪悪感を感じます。
- もちろん。

564
00:58:57,408 --> 00:58:59,408
- わかりました。
- なるほど。

565
00:58:59,491 --> 00:59:04,616
それでも、予見することはできません
すべての愚か者が何をしようとしているのか。

566
00:59:05,116 --> 00:59:06,491
もちろん違います。

567
00:59:07,075 --> 00:59:10,367
彼は馬鹿ではなかった、
ただの不幸な男。

568
00:59:10,658 --> 00:59:12,491
彼の運が悪くなった。

569
00:59:12,783 --> 00:59:15,450
国家から忘れ去られ、
どこからも助けがありません。

570
00:59:15,658 --> 00:59:17,075
正しくサービスを提供します。

571
00:59:17,241 --> 00:59:20,991
彼らはトランシルヴァニアを占領した
私たちからはそれを台無しにするだけです。

572
00:59:21,450 --> 00:59:25,325
ルーマニア人がやることはそれだけだ
彼らが持っているものを台無しにする。

573
00:59:25,408 --> 00:59:27,491
彼らだけではありません。

574
00:59:28,033 --> 00:59:30,033
彼らは私たちからトランシルヴァニアを盗みました

575
00:59:30,699 --> 00:59:34,241
そしてそれすらできなかった
良いものを大事にしてください。

576
00:59:34,616 --> 00:59:36,616
- 愚かな農民たち。
- それは関係ありません。

577
00:59:43,283 --> 00:59:45,283
言ったよ、そうすべきだよ
ハンガリーに移住し、

578
00:59:46,699 --> 00:59:48,699
ブダペストで素晴らしいキャリアを積んだ、

579
00:59:49,574 --> 00:59:52,574
ここにいる…農民たちとは違います。

580
00:59:53,241 --> 00:59:55,241
愚かな農奴たち。

581
00:59:55,450 --> 01:00:00,991
愚かな農奴ルーマニア人
現在のGDPはハンガリーよりも高い。

582
01:00:01,283 --> 01:00:05,491
文明とはGDPだけを意味するものではありません。

583
01:00:05,824 --> 01:00:10,783
なぜいつ動かなかったのか
市長はルーマニアの国旗を描いていた

584
01:00:11,200 --> 01:00:14,450
どのベンチにも
そして街のゴミ箱？

585
01:00:14,866 --> 01:00:18,950
代わりにあなたはクルージュに滞在しました。
この馬鹿げたナショナリズムで。

586
01:00:19,116 --> 01:00:23,532
あなたの年齢は知りませんでした。
あなたは若かったです。

587
01:00:24,367 --> 01:00:27,158
まるでハンガリーのよう
両手を広げて私たちを歓迎してくれます。

588
01:00:27,325 --> 01:00:29,491
もちろん、言い訳を探してください。

589
01:00:30,866 --> 01:00:34,783
しかもオルバンのハンガリー
ファシスト国家だ！

590
01:00:35,241 --> 01:00:38,283
人々が彼に投票したら、それがどうしてファシストになるのでしょうか？

591
01:00:38,658 --> 01:00:41,783
相変わらずファシストだな
ヨーロッパの恥だ！

592
01:00:42,908 --> 01:00:47,574
オルバンとハンガリーの大部分
プーチン大統領を応援しましょう！

593
01:00:47,991 --> 01:00:51,616
虐殺を支持する
ウクライナ人の特徴は…

594
01:00:54,241 --> 01:00:56,241
単純に恥ずかしいのですが、

595
01:00:56,491 --> 01:01:01,033
ハンガリー人のように決して
1956年にソ連に対して反乱を起こした！

596
01:01:01,283 --> 01:01:03,574
オルバンのハンガリーは気分が悪くなる！

597
01:01:05,367 --> 01:01:06,824
それが真実です。

598
01:01:07,367 --> 01:01:10,158
彼は少数派の権利を制限する、クズだ。

599
01:01:10,367 --> 01:01:13,325
わかりました、あなた、ここにいてください、

600
01:01:14,283 --> 01:01:16,866
ジプシーたちに電話させてよ
「汚いハンガリーの雌犬」

601
01:01:17,116 --> 01:01:18,200
私はします。

602
01:01:18,908 --> 01:01:20,491
それから文句を言うのはやめましょう。

603
01:01:20,908 --> 01:01:22,741
少なくとも威厳を持って行動し、

604
01:01:23,033 --> 01:01:28,699
それともルーマニア人を捕まえましたか
常に文句を言うウイルス?

605
01:01:35,491 --> 01:01:37,491
そして二度と戻ってくるな！

606
01:01:38,491 --> 01:01:39,532
売春婦！

607
01:02:17,741 --> 01:02:22,033
お母さん、今言いたくて電話したんです
ごめんなさい、喧嘩してしまいました。

608
01:02:24,699 --> 01:02:27,408
知っておいてほしい
私はあなたをとても愛しています。

609
01:02:28,574 --> 01:02:31,283
私は敏感な状況にあり、そして…

610
01:02:37,367 --> 01:02:39,367
またごめんなさい、お母さん！さよなら。

611
01:03:01,574 --> 01:03:03,075
こんにちは、私の天使たち。

612
01:03:03,408 --> 01:03:05,824
あなたのビデオが大好きでした、ベネデク。

613
01:03:07,241 --> 01:03:09,616
あなたに悪い知らせがあります。

614
01:03:10,158 --> 01:03:12,574
お母さんはスキアトス島では一緒に行けません。

615
01:03:13,075 --> 01:03:15,075
やるべきことがたくさんあります。

616
01:03:15,574 --> 01:03:17,574
本当にたくさんです。

617
01:03:18,532 --> 01:03:21,408
でも約束するよ、戻ってきたら、

618
01:03:21,824 --> 01:03:24,658
私たちは週末にヴェネツィアに行きます。

619
01:03:26,450 --> 01:03:30,991
またまたミニホリデー、
両方を楽しめるようになります。

620
01:03:32,283 --> 01:03:33,699
大きな、大きな抱擁。

621
01:03:34,033 --> 01:03:36,033
会いたい、愛してる、さようなら!

622
01:04:10,699 --> 01:04:12,200
こんにちは！

623
01:04:12,450 --> 01:04:15,450
こちらはオルソリヤ・イオネスクです
私は執行吏です。

624
01:04:16,241 --> 01:04:21,075
イオングラネタスについて電話しています。
10月3日にクルージュで死去。

625
01:04:21,699 --> 01:04:23,699
62歳のとき。

626
01:04:25,866 --> 01:04:27,866
もう埋葬されましたか？

627
01:04:29,908 --> 01:04:33,158
彼らは残ると思った
遺体安置所で数日間。

628
01:04:33,783 --> 01:04:35,783
貧乏人の墓場？

629
01:04:36,949 --> 01:04:39,367
あの谷に墓地はあるの？

630
01:04:42,824 --> 01:04:44,824
したがって、彼はすでに埋葬されています。

631
01:04:45,991 --> 01:04:48,283
ありがとう。
良い１日を。

632
01:05:39,658 --> 01:05:41,658
こんにちは、イヨネスクさん！

633
01:05:43,658 --> 01:05:44,950
こんにちは。

634
01:05:45,033 --> 01:05:46,200
私はフレッドです。

635
01:05:46,783 --> 01:05:48,033
フレッド・ヴァシレスク。

636
01:05:48,574 --> 01:05:49,866
思い出せない。

637
01:05:49,991 --> 01:05:54,658
「正直に言ってください、アルテルム
ノン・レデレ、スウム・キュイケ・トリビューレ！」

638
01:05:55,116 --> 01:05:56,075
わかった。

639
01:05:56,325 --> 01:05:59,699
- 私はローマ法の学生でした。
- それくらい考えました。

640
01:06:00,075 --> 01:06:01,741
12年か13年前です。

641
01:06:02,075 --> 01:06:05,866
私はそれほど聡明ではなかったのですが、
しかし、いくつかのことが私に引っかかりました。

642
01:06:06,033 --> 01:06:09,866
「Res inter alios acta alias neque nocere…」

643
01:06:10,241 --> 01:06:12,241
・「ネック加工ポテスト」。
- それ。

644
01:06:12,450 --> 01:06:15,116
覚えにくい、
私は10年間教えていません。

645
01:06:15,408 --> 01:06:17,491
- 配達員なんですか？
- はい。

646
01:06:17,741 --> 01:06:19,491
大学の学位を取得して、

647
01:06:19,616 --> 01:06:24,158
しかし、ユスティニアヌス帝の<i>研究所</i>の世界
そしてバルトロスの<i>ダイジェスト</i>は私を拒否しました。

648
01:06:24,450 --> 01:06:25,699
なぜだめですか？

649
01:06:25,949 --> 01:06:26,950
さて…

650
01:06:28,866 --> 01:06:32,491
<i>無門関</i>という禅の本があります。

651
01:06:32,741 --> 01:06:37,783
この大きな成城先生と書いてあります。
僧侶がこう尋ねました。

652
01:06:38,075 --> 01:06:39,741
「こんにちは、成城先生！

653
01:06:40,075 --> 01:06:45,033
私はこの偉大な禅僧の話を聞きました
一万年間瞑想し、

654
01:06:45,699 --> 01:06:48,491
それでも悟りには至らなかった！

655
01:06:48,741 --> 01:06:50,158
それは本当ですか？」

656
01:06:50,450 --> 01:06:51,824
「はい」と青城は言う。

657
01:06:51,991 --> 01:06:55,241
しかしなぜ彼は悟りに至らなかったのでしょうか？」

658
01:06:55,491 --> 01:06:56,908
マスターはこう答えます。

659
01:06:57,116 --> 01:06:59,116
「彼はそうしなかったから。」

660
01:06:59,658 --> 01:07:01,866
私も同じです。うまくいきませんでした。

661
01:07:02,200 --> 01:07:04,699
自転車は危ないので気をつけてください。

662
01:07:05,158 --> 01:07:06,824
渋滞中のバカども。

663
01:07:06,908 --> 01:07:08,158
これをチェックしてください！

664
01:07:08,949 --> 01:07:10,949
「私はルーマニア人です。」
あれは何でしょう？

665
01:07:12,866 --> 01:07:16,949
配達員がたくさんいるので
バングラデシュかスリランカ出身です。

666
01:07:17,367 --> 01:07:19,658
ルーマニアのドライバーは彼らに地獄を与える。

667
01:07:19,908 --> 01:07:22,991
彼らが気をつけてくれることを願っています
同胞のために。

668
01:07:23,283 --> 01:07:24,408
そんなに悪いこと？

669
01:07:24,574 --> 01:07:29,616
あなたがよく言っていたように、
馬鹿な医者だらけだよ、教授！

670
01:07:33,658 --> 01:07:36,158
お会いできて嬉しかったです。

671
01:07:36,367 --> 01:07:37,450
同じく。

672
01:07:37,616 --> 01:07:42,408
また会えるかもしれないし、
トライプスープまたはパプリカッシュを注文した場合。

673
01:07:42,658 --> 01:07:44,491
- あるいはソーセージ -
- OK、フレッド。

674
01:07:44,783 --> 01:07:47,991
会えて良かったです。
あなたは変わらないよ！

675
01:07:48,616 --> 01:07:52,408
あるいはそれ以上です！
でもやめます、今ではそれはハラスメントです！

676
01:07:52,741 --> 01:07:54,283
はい、やめてください。

677
01:07:54,658 --> 01:07:55,574
さよなら！

678
01:09:30,325 --> 01:09:34,033
…仕事は終わった？
まだクルージュにいるの？

679
01:09:34,991 --> 01:09:37,616
いいえ、フロレスティに住んでいます。

680
01:09:38,783 --> 01:09:39,908
すみません？

681
01:09:40,616 --> 01:09:44,033
素敵なフロレスティさん、
くだらない部分ではありません。

682
01:09:45,325 --> 01:09:47,950
三人の子供たちに持たせたかった…

683
01:09:48,408 --> 01:09:51,283
家、中庭、きれいな空気。

684
01:09:52,491 --> 01:09:55,574
いいえ、数日間一人です。

685
01:09:56,532 --> 01:09:58,532
ありがとう、でもお腹は空いてないよ。

686
01:09:59,450 --> 01:10:02,741
私も最近はあまり社交的ではありません。

687
01:10:04,075 --> 01:10:07,574
でもビールは美味しいだろうな。
気が向いたら。

688
01:10:08,866 --> 01:10:10,866
いいえ、フロレスティではありません！

689
01:10:14,116 --> 01:10:16,116
それでは、ダウンタウンでお会いしましょう。

690
01:11:07,158 --> 01:11:10,824
- 遅くなってごめんなさい、教授。
-いいえ、早かったです。

691
01:11:10,949 --> 01:11:14,283
- チェ・ゲバラについてはどうですか？
- 少し混雑しているようですね。

692
01:11:14,824 --> 01:11:18,574
- 映画館のロビーにはバーがあります。
- 大丈夫。

693
01:11:24,241 --> 01:11:26,241
彼女は私の長男、カタリンです。

694
01:11:26,866 --> 01:11:30,783
高校の演劇で、
<i>ジョナサン・リビングストン・カモメ。</i>

695
01:11:31,158 --> 01:11:32,658
- すごいですね！
- ありがとう。

696
01:11:32,908 --> 01:11:34,908
- フロレスティに住んでいるのですか？
- はい。

697
01:11:35,241 --> 01:11:38,450
しかし、私は彼女にサインアップしました
市内のより良い高校へ。

698
01:11:38,866 --> 01:11:40,241
アパッチイ。

699
01:11:42,158 --> 01:11:45,283
それは災害です、
フロレスティが進む道。

700
01:11:45,450 --> 01:11:47,450
私たちが初めてそこに引っ越してきたとき、

701
01:11:47,658 --> 01:11:50,116
ほんの数千人しかいませんでした。

702
01:11:50,532 --> 01:11:52,950
今では7万人います。クレイジー。

703
01:11:53,450 --> 01:11:57,908
- 中国のように、どこにでも新しい家があります。
- 値段も同じくらいですよ！

704
01:11:59,241 --> 01:12:01,241
何かお見せしましょう。

705
01:12:03,908 --> 01:12:05,283
これを確認してください。

706
01:12:06,824 --> 01:12:08,075
「ノルディス計画」

707
01:12:08,283 --> 01:12:11,658
「最強の政治家によるでっちあげ」
そして不動産一族。」

708
01:12:12,200 --> 01:12:14,908
聞いたこともありません。調べてみます。

709
01:12:17,241 --> 01:12:18,408
言ってください…

710
01:12:18,783 --> 01:12:21,367
なぜそうしないのですか
家族と一緒に休暇中ですか？

711
01:12:22,491 --> 01:12:25,491
大きなトラブルがありました。
私はそれを世話するために滞在しました。

712
01:12:25,949 --> 01:12:28,325
トラブル？お手伝いできますか？

713
01:12:29,033 --> 01:12:31,033
仕事で。
話す気がしない。

714
01:12:31,574 --> 01:12:32,741
もちろん。

715
01:12:32,908 --> 01:12:34,908
そちらはどうでしょうか…

716
01:12:35,699 --> 01:12:38,283
禅の逸話です。
私は逸話が好きです。

717
01:12:38,616 --> 01:12:40,200
私は大ファンです。

718
01:12:40,616 --> 01:12:44,783
彼らは私に人生に対する新鮮な見方を与えてくれます。

719
01:12:45,116 --> 01:12:47,116
それらがなければ、
私だったら自殺していただろう。

720
01:12:47,200 --> 01:12:49,200
考えさせてください。右！

721
01:12:49,450 --> 01:12:52,491
彼に尋ねられるたびに
人生の意味について、

722
01:12:52,741 --> 01:12:54,741
グテイは指を上げただけだ。

723
01:12:55,200 --> 01:12:57,949
インデックスではありません…そうですね。

724
01:12:58,450 --> 01:13:03,158
見習いたち
同じことをし始めた、

725
01:13:03,741 --> 01:13:05,408
指を上げるだけです。

726
01:13:05,532 --> 01:13:10,367
ある日、彼は部外者を見た
弟子に仏教とは何かと尋ねます。

727
01:13:10,866 --> 01:13:14,283
見習いはただ
まるで上司のように指を立てた。

728
01:13:14,699 --> 01:13:18,033
翌日、グテイは、
手にナイフを隠した後、

729
01:13:18,450 --> 01:13:20,158
その弟子はこう尋ねました。

730
01:13:20,450 --> 01:13:25,158
「ああ、あなたはすべてを知っていますね
仏教の真髄は？」

731
01:13:25,532 --> 01:13:27,367
男の子は「そうだね」って感じでした。

732
01:13:27,532 --> 01:13:30,824
グテイは尋ねた：「それで、どういうことですか？」
仏教の真髄は？」

733
01:13:31,408 --> 01:13:32,991
少年は指を上げた。

734
01:13:33,200 --> 01:13:35,200
グテイ - <i>シュッシュ！</i> - 切ってください。

735
01:13:35,367 --> 01:13:38,033
少年が走り出すと、
遠吠え、血の噴き出し、

736
01:13:38,450 --> 01:13:39,824
愚庭はこう呼びかけた。

737
01:13:40,158 --> 01:13:41,658
「よお、戻ってこい！」

738
01:13:41,866 --> 01:13:44,658
少年は振り返って見ました
そしてグテイは再び尋ねた。

739
01:13:45,116 --> 01:13:47,116
「仏教の本質とは何ですか？」

740
01:13:47,241 --> 01:13:51,116
習慣的に、
少年は指を上げようとした。

741
01:13:51,699 --> 01:13:55,033
でも指はなかったので、
まさにその血まみれの切り株。

742
01:13:55,741 --> 01:13:58,450
そして突然、彼は悟りを開いたのです！

743
01:13:58,824 --> 01:14:00,824
なんて愚かなことでしょう！それでも、楽しいです。

744
01:14:01,283 --> 01:14:05,450
または：若い僧侶
マスター・セッポの前に頭を下げた。

745
01:14:05,699 --> 01:14:11,116
マスター セッポ - <i>バン、バン!</i> -
彼の頭を５回殴った。

746
01:14:11,783 --> 01:14:13,783
哀れな僧侶はこう尋ねました。

747
01:14:14,116 --> 01:14:16,824
「オーウィー、先生、私は何を間違えたのでしょうか？」

748
01:14:17,200 --> 01:14:19,699
それからセッポはさらに5回彼を殴りました。

749
01:14:19,908 --> 01:14:22,367
- 彼は悟りを開いたのでしょうか？
- 言ってなかった。

750
01:14:24,367 --> 01:14:27,033
ある僧侶が大天師にこう言いました。

751
01:14:27,532 --> 01:14:31,116
「苦しみの海の波は大きい！

752
01:14:31,450 --> 01:14:34,116
どうしたら渡れるのか
苦しみの海？」

753
01:14:34,532 --> 01:14:36,532
ダイテンが何と答えたか知っていますか？

754
01:14:37,075 --> 01:14:38,574
「木造船で」

755
01:14:39,574 --> 01:14:41,574
- こっちの方が弱いよ。
- 私はそうは思わない！

756
01:14:43,658 --> 01:14:49,033
東堂の僧侶たちが議論していた
西堂の僧侶たちと

757
01:14:50,158 --> 01:14:53,408
一人の僧侶、ナンセンは、
猫を抱き上げて声をかけました。

758
01:14:53,783 --> 01:14:55,532
「聞いてください、皆さん！

759
01:14:55,783 --> 01:14:59,241
禅の言葉を一言言ってください。
そして私は猫を救います。

760
01:14:59,450 --> 01:15:00,950
さもなければ殺します。」

761
01:15:01,283 --> 01:15:03,283
誰もが黙って唖然とした。

762
01:15:03,491 --> 01:15:06,033
そこでナンセンは猫を真っ二つに引き裂いた。

763
01:15:08,408 --> 01:15:11,741
夕方、常州僧侶
どこからでも戻ってくる。

764
01:15:12,075 --> 01:15:14,075
ナンセンは彼に話をします。

765
01:15:14,367 --> 01:15:17,908
ジョシュはサンダルを脱いで、
 それを頭に乗せて立ち去ります。

766
01:15:18,450 --> 01:15:19,532
ナンセンはこう言います。

767
01:15:19,783 --> 01:15:23,283
「ああ、もしあなたがそこにいたら、
私なら猫を救えたのに！」

768
01:15:23,741 --> 01:15:25,741
それはとても子供っぽいです！

769
01:15:27,200 --> 01:15:32,325
それでこの徳章という僧侶は、
彼は54人の禅師を訪ねた

770
01:15:32,658 --> 01:15:36,908
そして彼はまだできなかった
サトリ、悟りに達する。

771
01:15:37,658 --> 01:15:40,658
やがて彼は法眼先生にたどり着きました。

772
01:15:40,908 --> 01:15:44,616
そこである日、彼は法源先生のところへ行って尋ねました。

773
01:15:45,325 --> 01:15:48,325
「水滴とは何か
から 春？

774
01:15:49,158 --> 01:15:50,574
法源先生はこう答えました。

775
01:15:50,824 --> 01:15:53,658
「宗泉の一滴です。」

776
01:15:54,033 --> 01:15:56,991
それを聞いて、
徳章は悟りを開いた！

777
01:15:57,408 --> 01:16:02,116
彼の人生のあらゆる困難は、
無門関は解決したと言う。

778
01:16:02,491 --> 01:16:04,491
補充してください。

779
01:16:10,325 --> 01:16:12,658
それがそんなに簡単だったらいいのに。

780
01:16:15,658 --> 01:16:17,658
私はまったく禅ではありません。

781
01:16:18,033 --> 01:16:19,283
本当ではありません！

782
01:16:19,824 --> 01:16:22,491
よく言われるように、禅は冷静ではありません。

783
01:16:22,699 --> 01:16:25,408
それは流れに従って進んでいます、
好みはありません。

784
01:16:25,616 --> 01:16:29,033
「毎日が良い日だ」
ウンモンは言った。

785
01:16:47,783 --> 01:16:50,532
とにかく、何が起こったのですか？
教えてください、夫人…

786
01:16:51,367 --> 01:16:52,532
ラベオ。

787
01:16:52,783 --> 01:16:55,116
- 生意気だ！
- ガイウスさん、それでは。

788
01:16:55,532 --> 01:16:58,033
- どちらも素晴らしい議員です。
- そのほうがいいですね。

789
01:16:58,325 --> 01:17:00,325
しかしラベオは雑魚だった。

790
01:17:03,491 --> 01:17:04,824
それでは。

791
01:17:05,450 --> 01:17:07,450
私が執行吏であることは知っていますよね？

792
01:17:08,408 --> 01:17:09,783
要するに：

793
01:17:09,866 --> 01:17:14,367
私は誰かの立ち退きに参加しました
地下室にしゃがんでいる。

794
01:17:15,367 --> 01:17:18,158
私たちが彼を待っている間
彼の持ち物を荷造りするために、

795
01:17:18,241 --> 01:17:20,241
その男は首を吊って自殺した。

796
01:17:21,325 --> 01:17:22,450
まあ。

797
01:17:24,325 --> 01:17:26,908
- 彼は死んだのですか？
- はい、彼は亡くなりました。

798
01:17:28,532 --> 01:17:31,158
そして、とても、とても、とても罪悪感を感じています。

799
01:17:32,241 --> 01:17:33,283
なるほど。

800
01:17:33,491 --> 01:17:36,491
法律的にはですが、
私には罪はありません。

801
01:17:37,783 --> 01:17:39,616
そうですね、それは素晴らしいですね。

802
01:17:39,949 --> 01:17:41,200
でもそうだね…

803
01:17:41,783 --> 01:17:45,574
- ひどい。
- だから休暇に行けなかったのです。

804
01:17:46,616 --> 01:17:47,949
なるほど。

805
01:17:56,491 --> 01:17:59,491
<i>徒然草</i>
こんな話があります。

806
01:18:00,325 --> 01:18:03,450
男が行ってた
翌日牛を売るためです。

807
01:18:03,950 --> 01:18:06,116
しかしその夜、牛は死んでしまいました。

808
01:18:06,367 --> 01:18:09,699
売主にとっては、
それは大きな損失だったようだ。

809
01:18:10,158 --> 01:18:12,991
「そうではありません」と禅の高僧は言います。

810
01:18:13,532 --> 01:18:17,033
「表現として見ると
物事のはかない性質について、

811
01:18:17,241 --> 01:18:21,075
牛の死は大きな利益をもたらした
オーナーに。」

812
01:18:21,616 --> 01:18:23,033
しかし、人間は牛ではありません。

813
01:18:23,325 --> 01:18:25,325
人間は人間に等しい、とブレヒトは言った。

814
01:18:25,367 --> 01:18:26,491
真実。

815
01:18:33,325 --> 01:18:36,158
それは次のように聞こえます
数学における公理。

816
01:18:36,908 --> 01:18:39,408
数学の公理は禅のようなものです。

817
01:18:39,616 --> 01:18:40,991
本当に面白いです。

818
01:18:41,158 --> 01:18:43,158
特に証明できないので。

819
01:18:43,950 --> 01:18:46,574
平行線の公理、私は知っています。

820
01:18:47,116 --> 01:18:49,616
あるいは算数の分野でも！

821
01:18:50,075 --> 01:18:52,075
同様に、ゼロは数字です。

822
01:18:52,866 --> 01:18:57,450
それを証明することはできませんが、
ゼロは数字であると信じる必要があります。

823
01:18:58,033 --> 01:19:00,658
または、任意の自然数 <i>n</i> の後に

824
01:19:01,116 --> 01:19:03,116
別の<i> n 1</i> が来ます。

825
01:19:03,741 --> 01:19:05,741
それは証明可能だと思います。

826
01:19:06,116 --> 01:19:08,908
本当に？
それでは聞いてみましょう。

827
01:19:10,824 --> 01:19:12,824
わからない！

828
01:19:14,908 --> 01:19:16,491
それは証明できません！

829
01:19:16,741 --> 01:19:21,033
最初と同じように
ゲーデルの不完全性定理。

830
01:19:21,574 --> 01:19:24,116
いったい何を話しているのですか、教授？

831
01:19:25,532 --> 01:19:27,908
生存権についても同様です。

832
01:19:29,616 --> 01:19:33,991
公理はそれが普遍的であると言っていますが、
 しかしそれを証明することはできません。

833
01:19:35,033 --> 01:19:38,075
友達と話していました
そして彼女は主張した

834
01:19:38,532 --> 01:19:41,741
アフガニスタン人なら大丈夫
姦通した女性を石で殺害する。

835
01:19:42,075 --> 01:19:43,241
彼女はまさに次のようなものだった。

836
01:19:43,532 --> 01:19:46,325
「それが彼らのやり方なんだよ！」

837
01:19:46,866 --> 01:19:51,241
普遍的な生存権のように
などの理由により適用されません。

838
01:19:51,532 --> 01:19:53,532
なんて馬鹿なんだ！

839
01:19:54,866 --> 01:19:56,450
空気が必要だと思います。

840
01:20:05,824 --> 01:20:10,741
ありがとう、もう夜だよ
だから夕日を眺める必要はありません！

841
01:20:24,408 --> 01:20:27,158
なんと、「健康チケット」！

842
01:20:27,574 --> 01:20:29,283
ちょっと待ってください。

843
01:20:36,699 --> 01:20:38,367
高校生に戻ったみたいです。

844
01:20:38,658 --> 01:20:41,116
- それは悪いことですか？
- 全くない！

845
01:20:41,991 --> 01:20:44,908
若者たちと一緒にいると、
まるで若返ったみたいです！

846
01:20:45,200 --> 01:20:47,200
ラリー・フリントも承認！

847
01:20:47,949 --> 01:20:50,616
なぜ男性だけでなければならないのでしょうか？

848
01:20:50,824 --> 01:20:52,824
もちろん！
<i>マダム</i>マクロン！

849
01:20:53,532 --> 01:20:56,699
- 年齢はですか？
- そんなことないよ、教授！

850
01:20:57,283 --> 01:20:58,824
Ice T の言葉を引用すると、次のようになります。

851
01:20:59,033 --> 01:21:04,450
「私はメキシコの女の子も黒人の女の子も大好きです。
東洋の女の子、それは本当に問題ではありません、

852
01:21:04,658 --> 01:21:07,616
もしあなたが火星出身でマンコを持っていたら、

853
01:21:08,075 --> 01:21:10,075
犯してやるよ！」

854
01:21:12,241 --> 01:21:14,241
- おい！
- 私はとても包括的です。

855
01:21:17,908 --> 01:21:19,908
さて、動揺しないでください。

856
01:21:20,200 --> 01:21:23,950
これらすべての災害により…
ウクライナのガザを見てください…

857
01:21:26,908 --> 01:21:30,408
こんなものを見たんです
ウクライナ戦線から、
それは私を驚かせました。

858
01:21:30,658 --> 01:21:32,408
あなたはプーチン主義者ではありませんよね？

859
01:21:32,616 --> 01:21:34,991
うーん、いや！
それはFacebookグループ上の単なるものです。

860
01:21:35,283 --> 01:21:37,950
最前線の動画をアップロードする人もいます。

861
01:21:38,574 --> 01:21:42,824
ウクライナ人は防衛のためにドローンを飛ばす
ロシア軍の塹壕の上。

862
01:21:43,616 --> 01:21:46,075
ドローン映画
インパクトの瞬間まで。

863
01:21:46,491 --> 01:21:48,491
この非常に奇妙なものがありました。

864
01:21:48,616 --> 01:21:52,283
兵士たちは上空でドローンの音が聞こえ、
彼らが攻撃されていることを知り、

865
01:21:52,491 --> 01:21:55,991
しかし、彼らは走ることができず、
ドローンが彼らを追いかけます。

866
01:21:56,283 --> 01:21:57,741
では、ロシア人は何をしているのでしょうか？

867
01:21:58,075 --> 01:22:01,991
彼らは手榴弾を2つ持っています
そして頭の横に置きます。

868
01:22:02,283 --> 01:22:04,283
- なぜ？
- 多くは切断されたままになっています。

869
01:22:04,574 --> 01:22:09,408
ドローンが衝突したら、
頭から手榴弾が吹き飛ぶ

870
01:22:09,866 --> 01:22:11,866
だから彼らは早く死ぬのです。

871
01:22:12,325 --> 01:22:14,991
- 最悪！
- 見せてみましょう。

872
01:22:19,200 --> 01:22:21,200
彼は穴の中にいます。

873
01:22:22,783 --> 01:22:24,783
ただいま準備中です。

874
01:22:25,658 --> 01:22:27,658
手榴弾が見えますか？

875
01:22:27,741 --> 01:22:29,741
今、彼の頭は吹き飛ばされています。

876
01:22:31,866 --> 01:22:32,908
神様！

877
01:22:33,325 --> 01:22:36,824
- 哀れな魂。
-クソ野郎！ロシアのクズ。

878
01:22:37,241 --> 01:22:40,658
あのオークたちに同情することはない。
彼らはそれに値するよ。

879
01:22:41,367 --> 01:22:44,283
もしかしたら彼には母親がいたかもしれない、
ガールフレンド、子供。

880
01:22:44,532 --> 01:22:48,491
プーチン大統領、彼らに洗濯機を与える
そしてヒーローファミリーメダル。

881
01:22:48,658 --> 01:22:49,783
くたばれ！

882
01:22:49,950 --> 01:22:53,991
そこまで落ち込む動物はいない。
亜動物はいません。

883
01:23:02,699 --> 01:23:03,741
どうしたの？

884
01:23:04,200 --> 01:23:06,824
その車には私の知っている人が乗っていました。

885
01:23:07,408 --> 01:23:09,824
しかし、私たちは何も間違ったことはしていません。

886
01:23:10,283 --> 01:23:12,824
人々は物事を解釈します。

887
01:23:20,116 --> 01:23:21,532
- 教授！
- 何？

888
01:23:21,699 --> 01:23:23,033
これを見てください。

889
01:23:23,616 --> 01:23:27,367
ああ、あなたは私をグーラッシュに送ってください、
同志スターリン！

890
01:23:28,783 --> 01:23:32,991
それについて冗談を言うべきではありません
共産主義者は数百万人を殺害した。

891
01:23:33,200 --> 01:23:36,408
私はあなたと冗談を言っているだけです
そしてこの変態手錠。

892
01:23:36,741 --> 01:23:39,616
歴史を冗談にしているわけではありません、教授。

893
01:24:28,950 --> 01:24:34,367
<i>この霧の濃さ、この霧の濃さ、
私たちの帰り道はその真ん中に隠れていました！</i>

894
01:24:34,824 --> 01:24:40,908
<i>私たちはとても軽くて、煙のように滑空します。
ああ、どこに、ああ、私たちの道はどこに隠れるでしょうか?</i>

895
01:24:41,408 --> 01:24:47,866
<i>この霧のなんと濃さ、そのドームのなんと偉大さ、
先生、家までの道を教えてください!</i>

896
01:24:50,325 --> 01:24:52,699
飲みに行っていない
大学の頃からこの辺で。

897
01:24:55,200 --> 01:24:57,866
<i>そしてトランシルヴァニアは賛美歌です!</i>

898
01:25:11,075 --> 01:25:13,450
<i>ガウディアムス イギトゥル、</i>

899
01:25:14,824 --> 01:25:17,367
<i>ジュベネス ダム スムス!</i>

900
01:25:24,616 --> 01:25:26,616
<i>ジュクンダム・ジュベントゥテム後、</i>

901
01:25:27,450 --> 01:25:29,783
<i>痴漢行為後</i>

902
01:25:30,367 --> 01:25:32,367
<i>腐葉土を食べないでください!</i>

903
01:25:38,616 --> 01:25:40,616
<i>ヴィータ ノストラ ブレヴィス エスト、</i>

904
01:25:41,616 --> 01:25:43,616
<i>ブレビフィニエトゥール。 </i>

905
01:25:50,241 --> 01:25:52,241
<i>ヴェニト・モース・ベロシター、</i>

906
01:25:52,824 --> 01:25:54,824
<i>ラピトノスのアトロシター、</i>

907
01:25:55,658 --> 01:25:59,200
<i>いいえ、はべ-
ネミニ パルセトゥール!</i>

908
01:26:08,949 --> 01:26:10,950
優等生のトップグレード！

909
01:26:12,200 --> 01:26:14,200
ありがとう、教授。

910
01:26:21,658 --> 01:26:23,658
しかし今は…

911
01:26:24,491 --> 01:26:26,491
私にはちょっとしたキスをする価値はないの?

912
01:26:27,616 --> 01:26:28,741
いいえ。

913
01:26:30,866 --> 01:26:32,866
それでは、一つあげます。

914
01:26:42,866 --> 01:26:45,450
[私はルーマニア人です]

915
01:27:01,158 --> 01:27:04,116
許してください！

916
01:27:22,158 --> 01:27:23,408
言って、フレディ、

917
01:27:23,741 --> 01:27:26,866
ラブラブメールなどはありません、いいですか？

918
01:27:27,283 --> 01:27:30,616
自分？絶対にだめだよ、教授！
私はタイプではありません。

919
01:27:31,367 --> 01:27:33,699
私には家族としての義務がある、私には…

920
01:27:34,408 --> 01:27:37,241
もう…さらなるスキャンダルをやる時間はありません。

921
01:27:37,866 --> 01:27:40,283
私はあなたの性奴隷になるだけです、
心配しないでください。

922
01:27:40,616 --> 01:27:42,283
マルキ・ド・サドのもの。

923
01:27:42,616 --> 01:27:44,616
奴隷制は時々境界線を曖昧にします。

924
01:27:44,783 --> 01:27:47,241
- 韻を踏んでるね！
- 2回です！

925
01:27:48,200 --> 01:27:52,116
ハンガリー人女性って知ってますか？
ルーマニア人に言うのは誰だ？

926
01:27:52,783 --> 01:27:53,699
何？

927
01:27:54,033 --> 01:27:58,367
「それは傷つくだろうけど、それは良いことだ、
ロマノックは木のようなチンポを持っている！」

928
01:28:00,532 --> 01:28:01,824
排外主義。

929
01:28:01,950 --> 01:28:03,450
私は文学的なハンガリー語のみを話します。

930
01:28:03,658 --> 01:28:06,075
「ロファス・ア・セゲベ！」
（お尻に馬のチンポが入ってる！）

931
01:28:09,408 --> 01:28:12,866
なぜルーマニア人がいなかったのか
スターウォーズのオーディション？

932
01:28:13,241 --> 01:28:14,367
なぜ？

933
01:28:14,950 --> 01:28:18,408
彼らは望んでいません
将来働くために！

934
01:28:18,532 --> 01:28:20,532
愚かな農民たちよ！

935
01:29:55,824 --> 01:29:58,866
ごめんなさい、昨日の夜吐いてしまいました

936
01:29:59,325 --> 01:30:01,325
私はとても病気でした。

937
01:30:01,450 --> 01:30:04,158
アラームもあなたの電話も聞こえませんでした。

938
01:30:05,367 --> 01:30:08,699
申し訳ありませんが、
墓地まで行けない。

939
01:30:09,741 --> 01:30:11,741
後でまた話しましょう。

940
01:30:22,532 --> 01:30:26,200
それで彼はかつて持っていました
自分のアパート。

941
01:30:26,949 --> 01:30:28,325
彼はどうやってそれを失ったのですか？

942
01:30:28,532 --> 01:30:33,033
スロットマシン、アルコール…
彼は両方に夢中になっていた。

943
01:30:33,325 --> 01:30:34,158
なるほど。

944
01:30:35,949 --> 01:30:37,950
スロットマシンは災難だ。

945
01:30:38,616 --> 01:30:40,616
私の教区民

946
01:30:41,158 --> 01:30:44,283
建物から身を投げた
1年半前。

947
01:30:44,491 --> 01:30:46,491
やめろよ、ガキ！

948
01:30:47,283 --> 01:30:48,699
それで十分です！

949
01:30:50,491 --> 01:30:52,491
彼はヤミ金に借金がありました。

950
01:30:52,824 --> 01:30:54,824
スロットをプレイして紛失しました。

951
01:30:55,033 --> 01:30:58,532
彼は死ぬことさえなかった、
彼は一生不自由なまま残されました。

952
01:30:58,658 --> 01:31:00,658
捕まえたら足を折ってやる！

953
01:31:02,241 --> 01:31:04,241
黙ってください、父さん！

954
01:31:04,367 --> 01:31:05,991
落ち着いてください。

955
01:31:08,950 --> 01:31:11,367
- 自分のことは自分でやろう！
- いや、あなた！

956
01:31:11,658 --> 01:31:12,783
動物！

957
01:31:14,574 --> 01:31:16,574
- 自分のことは自分でやろう！
- いや、あなた！

958
01:31:18,450 --> 01:31:23,491
- K.u.Kはできませんでした彼を滞在させますか？
- 私はすでに彼に延長契約を結んでいました。

959
01:31:24,367 --> 01:31:26,367
いつもより長いです。

960
01:31:26,450 --> 01:31:30,283
しかし、彼らは何か新しいものを作りたかったのです。

961
01:31:30,658 --> 01:31:34,283
そして秋には立ち退き
そして冬は珍しいです。

962
01:31:34,908 --> 01:31:36,658
さらに複雑です。

963
01:31:36,741 --> 01:31:40,075
私はそれらを避けようとしますが、
貧しい人たちには同情します。

964
01:31:40,367 --> 01:31:42,783
オルソリヤ、あなたは優しい心を持っていることはわかっています。

965
01:31:43,532 --> 01:31:45,866
あなたはヴラドと結婚するために正教会に転向しました。

966
01:31:46,200 --> 01:31:49,574
あなたには子供がいました
私たちの信仰によって洗礼を受けました。

967
01:31:50,241 --> 01:31:52,241
神がなければ人間は…

968
01:31:52,991 --> 01:31:57,783
かわいそうな、理屈をこねて話す動物、
どこからともなくやって来て、どこへも行かない。

969
01:31:58,824 --> 01:32:00,824
世界には目的がありません。

970
01:32:02,241 --> 01:32:07,158
人類という種の旅
墓地で頂点に達します。

971
01:32:07,950 --> 01:32:12,616
形而上学的不安を避けることしかできない
墓地や狭い道徳観、

972
01:32:12,908 --> 01:32:14,908
宗教を通して。

973
01:32:16,283 --> 01:32:19,241
私の神学的推論では、
あなただけではなく、

974
01:32:20,241 --> 01:32:25,408
でも足が泥だらけのババアなら誰でも
聖母のアイコンの前で祈り、

975
01:32:25,699 --> 01:32:29,116
彼女を比べたら
無神論者のノーベル賞受賞者に、

976
01:32:29,532 --> 01:32:33,699
あの老婦人は人間だ、
そして無神論者のノーベル賞受賞者は…

977
01:32:33,991 --> 01:32:35,991
ノーベル賞受賞者のスカンク。

978
01:32:37,200 --> 01:32:40,741
そして無神論者なので、
彼はスカンクとして死ぬだろう。

979
01:32:42,241 --> 01:32:44,241
私が教会にあまり来ないことはわかっています

980
01:32:46,574 --> 01:32:51,367
そして私は自分が罪人であることを知っています、しかし…
心の中では信じています！

981
01:32:51,950 --> 01:32:53,241
知っている。

982
01:32:54,158 --> 01:32:55,491
知っている。

983
01:32:55,616 --> 01:32:59,367
幸運なことに、教会は修復中です、
だからあなたは許されます。

984
01:33:01,075 --> 01:33:02,908
分かりませんでしたが。

985
01:33:03,075 --> 01:33:07,033
- 罪人はどうやって首を吊ったのですか？
- ラジエターから。

986
01:33:07,783 --> 01:33:11,367
彼はそれにワイヤーを結び付けました、

987
01:33:13,033 --> 01:33:15,033
それから首の周りに、

988
01:33:15,783 --> 01:33:20,991
そして座って強く引き下げた
完全に窒息するまで。

989
01:33:21,283 --> 01:33:25,574
- 彼は本当に強く引き下げました。
―その決意ですね！

990
01:33:26,866 --> 01:33:28,866
気分が悪くなり、気を失いそうになった。

991
01:33:30,367 --> 01:33:33,532
すごく臭かったので、
床には尿が落ちていました。

992
01:33:33,866 --> 01:33:35,450
ひどいものでした！

993
01:33:37,532 --> 01:33:40,991
そして私はそれに対してとてもとても罪悪感を感じています！

994
01:33:43,450 --> 01:33:45,866
分かりました、
でもそうする理由はない！

995
01:33:46,699 --> 01:33:49,367
縄をかけたんですか？
彼の首の周りに？

996
01:33:49,950 --> 01:33:54,699
私たちは皆罪人です。
最初の石を投げることができるだろうか？

997
01:33:55,824 --> 01:33:58,616
- フィリップ・ネリがどのように祈っていたか知っていますか？
- いいえ。

998
01:33:58,658 --> 01:34:01,574
「神様、私の耳を押さえておいてください。
さもないと、ユダみたいに売り飛ばしてしまうぞ！」

999
01:34:01,908 --> 01:34:03,908
「ユダのように、私もあなたを売ります！」

1000
01:34:05,116 --> 01:34:07,866
分かりません、父さん、ただ気がするのは…

1001
01:34:08,283 --> 01:34:13,325
もちろん法的には無罪ですが、
それは問題外です、

1002
01:34:13,950 --> 01:34:17,532
しかし、それがどのようであるかはご存知でしょう、
人々はピアノ奏者を撃ちます。

1003
01:34:18,866 --> 01:34:20,866
別のケースもありましたね。

1004
01:34:21,408 --> 01:34:25,408
そう、あの活動家たちよ
オンラインで私に悪態をついた人。

1005
01:34:26,033 --> 01:34:29,950
捨てたと言って、
彼らが不法占拠者だったとき。

1006
01:34:30,325 --> 01:34:31,783
それは本当ですが、

1007
01:34:32,158 --> 01:34:36,574
～のための国の政策
ホームレスはひどいです。

1008
01:34:36,866 --> 01:34:40,532
私はそれについて話し続けました、
<i>The Law</i> に記事を書きました。

1009
01:34:41,283 --> 01:34:43,824
最も脆弱な人々が最も危険にさらされています。

1010
01:34:44,200 --> 01:34:47,158
罰金を科せられた人を知っています
身分証明書を持っていないため、

1011
01:34:47,408 --> 01:34:49,866
でもIDは取得できない
住居なしで！

1012
01:34:50,116 --> 01:34:53,241
我々はカエサルのものをカエサルに与え、

1013
01:34:53,367 --> 01:34:55,367
しかし、彼は自分の役割を果たさなければなりません！

1014
01:34:57,616 --> 01:34:58,658
お父さん、

1015
01:34:59,699 --> 01:35:00,783
そう感じます…

1016
01:35:01,991 --> 01:35:05,574
それでも人間は死んだ
部分的には私のせいです！

1017
01:35:05,783 --> 01:35:06,991
彼は「死ななかった」のです。

1018
01:35:08,116 --> 01:35:09,741
彼は自殺した。

1019
01:35:09,908 --> 01:35:13,033
彼は自ら命を絶ちました、
最も神聖なこと。

1020
01:35:13,532 --> 01:35:15,075
それは別のことです。

1021
01:35:15,325 --> 01:35:18,950
自殺する人たち
彼らが人間であることを決して知りませんでした。

1022
01:35:19,450 --> 01:35:22,408
彼らは自分自身を認めることができず、

1023
01:35:22,699 --> 01:35:24,283
自分自身を生きること。

1024
01:35:24,367 --> 01:35:26,783
人間の自殺は許されない！

1025
01:35:27,367 --> 01:35:32,158
健康でも病気でもどんな状況でも。
人間は自分で作ったものではありません。

1026
01:35:32,491 --> 01:35:35,158
人間は選択によって生まれてきたわけではありません。

1027
01:35:35,367 --> 01:35:38,075
人間は自分の意志でこの世を去ることはできません。

1028
01:35:38,532 --> 01:35:41,532
それが私たちの存在の基盤です。

1029
01:35:44,408 --> 01:35:45,699
そしてもう一つ：

1030
01:35:46,158 --> 01:35:49,408
あなたも許可されていません
自分の罪を誇張するため。

1031
01:35:49,783 --> 01:35:53,033
それは高慢の罪です。
そして狼狽の罪。

1032
01:35:53,991 --> 01:35:55,158
絶望の。

1033
01:35:55,950 --> 01:35:58,741
たとえあなたが罪を犯していたとしても。
たとえ！

1034
01:35:59,158 --> 01:36:02,116
あなたは許可されていません
自分自身にさらなる罪を加えるのです。

1035
01:36:05,033 --> 01:36:07,866
- 私の言っていることが分かりますか？
- 私はしようとしています。

1036
01:36:12,325 --> 01:36:15,491
神は私の証人です
私は彼を助けたかった。

1037
01:36:15,949 --> 01:36:18,783
避難場所を提案したのですが、
私は彼にいくらかのお金をあげました。

1038
01:36:18,950 --> 01:36:20,491
私は彼にバンを買ってあげた。

1039
01:36:20,783 --> 01:36:24,367
「私たちが信じているのは無駄だ
罪の赦しにおいて、

1040
01:36:24,491 --> 01:36:28,158
私たちも深く信じない限り
私たちの罪は赦されました。」

1041
01:36:29,949 --> 01:36:34,658
マルティン・ルターは正統派ではありませんでしたが、
しかし、時々彼は物事を正しくしました。

1042
01:36:34,783 --> 01:36:36,116
右。

1043
01:36:37,116 --> 01:36:41,741
「私たちが信じているのは無駄だ
罪の赦しにおいて、

1044
01:36:42,241 --> 01:36:47,075
私たちも深く信じない限り
私たちの罪は赦されました。」

1045
01:36:50,616 --> 01:36:54,033
家に帰って聖書を開いてほしい。

1046
01:36:54,491 --> 01:36:56,491
そこにはすべてが揃っています。

1047
01:36:56,950 --> 01:37:00,783
シェイクスピア、聖書と比較
- ソルボンヌ大学で証明できます! -

1048
01:37:01,075 --> 01:37:03,075
地方の書記官です！

1049
01:37:03,616 --> 01:37:07,950
ヨハネの福音書を読んで、
そして次のことに慰めを見出してください。

1050
01:37:08,949 --> 01:37:13,158
「心を騒がせてはいけません。
あなたがたは神を信じています、私も信じてください。

1051
01:37:13,367 --> 01:37:17,574
父の家にはたくさんの大邸宅があります。
そうでなかったら、私はあなたに言っただろう。

1052
01:37:17,783 --> 01:37:19,783
あなたの為に場所を用意しに行きます。

1053
01:37:20,200 --> 01:37:23,408
そして、もし私が行ってあなたのために場所を用意したら、
また来ます、

1054
01:37:23,658 --> 01:37:26,699
そしてあなたを私のもとに迎え入れてください。私がいる場所、

1055
01:37:27,116 --> 01:37:29,116
あなたもそこにいるかもしれません。」

1056
01:37:30,325 --> 01:37:31,616
いいですか？

1057
01:37:33,367 --> 01:37:34,491
はい。

1058
01:37:35,824 --> 01:37:39,200
お父さん？
時々不思議に思うことがあります。

1059
01:37:40,116 --> 01:37:44,699
なぜ神はそれを許すのか
そんなに不公平と苦しみがあるの？

1060
01:37:45,325 --> 01:37:48,991
どうしてだろうといつも思っていた
「持っている者には与えられるであろう」

1061
01:37:49,241 --> 01:37:52,616
そして「持っていない人は、
彼らが持っているものさえ奪われてしまうだろう。」

1062
01:37:52,908 --> 01:37:55,991
確かに、福音は厳しいものになる可能性があります。

1063
01:37:56,950 --> 01:37:59,367
しかし、誤解しているのは私たちです。

1064
01:38:00,699 --> 01:38:03,158
その人にないものは何でしょうか？

1065
01:38:03,616 --> 01:38:07,158
信仰も善行もなし、
希望も目的もありません。

1066
01:38:07,491 --> 01:38:12,158
では、彼らが持っているものはどれほど少ないのか
使用しないでください。

1067
01:38:13,325 --> 01:38:17,574
それで実際にそうでした
信仰と善行について?

1068
01:38:17,991 --> 01:38:22,116
主はとても寛大です
御霊は計り知れないほど与えてくださるのです！

1069
01:38:23,116 --> 01:38:25,116
「持っている」人へ。

1070
01:38:26,658 --> 01:38:29,991
彼らに信仰と善行があれば、
彼らにはもっと与えられるだろう。

1071
01:38:30,367 --> 01:38:32,367
山盛り以上！

1072
01:38:32,532 --> 01:38:35,824
与えられるのは、
彼らが尋ねに来た以上に。

1073
01:38:35,866 --> 01:38:37,866
しかし、信仰と善行のない者は、

1074
01:38:38,367 --> 01:38:40,991
も取るだろう
彼らは自分たちが持っているものはどれほど少ないと思っていますか。

1075
01:38:41,408 --> 01:38:44,908
しかし、それでも、
非常に多くの罪のない人々が苦しんでいます。

1076
01:38:45,408 --> 01:38:48,491
爆撃で命を落とす子どもたち
ガザでもウクライナでも。

1077
01:38:48,866 --> 01:38:51,200
あるいはイエメンで飢えている。

1078
01:38:52,033 --> 01:38:58,200
もう一度言いますが、ヨハネの福音書 9:1-12 にはこう書かれています。
イエスが生まれつき目の見えない人をどのようにして治したかについて。

1079
01:38:59,574 --> 01:39:03,325
「イエスが通りかかったとき、一人の男を見られた
彼は生まれた時から盲目でした。

1080
01:39:03,491 --> 01:39:05,491
弟子たちは尋ねて言った、「先生、」

1081
01:39:05,783 --> 01:39:08,116
生まれつき目が見えないという罪を犯したのは誰ですか？

1082
01:39:08,658 --> 01:39:10,116
この男、それとも彼の両親？

1083
01:39:10,658 --> 01:39:12,116
イエスは答えて言われました。

1084
01:39:12,367 --> 01:39:16,450
この人も両親も罪を犯していません。

1085
01:39:16,783 --> 01:39:21,991
しかしそれは神の御業である
それは彼の中で明らかにされるべきです。」

1086
01:39:22,824 --> 01:39:25,325
- それは謎です。
-ある意味では。

1087
01:39:25,574 --> 01:39:27,574
神は私たちに御自身の力を示してくださいます。

1088
01:39:28,450 --> 01:39:30,741
「親切に対応させていただきます
わたしは誰に慈悲深くありますか、

1089
01:39:30,949 --> 01:39:34,158
そして慈悲を示すだろう
私は誰に慈悲を示します。」

1090
01:39:34,450 --> 01:39:36,991
私たちはあまりにも頻繁に忘れてしまう聖句。

1091
01:39:37,408 --> 01:39:38,574
それは本当だ。

1092
01:39:39,824 --> 01:39:43,616
詩人コンスタンティン・アコスメイ
神は次のようなものだと言いました…

1093
01:39:44,033 --> 01:39:46,033
複素数の <i>i</i> のようなものです。

1094
01:39:48,325 --> 01:39:50,325
では、「私」は「不合理」が好きなのでしょうか？

1095
01:39:51,283 --> 01:39:53,283
絶対に違います。

1096
01:39:54,283 --> 01:39:57,949
私たちの理性を超えて？
それは、そうです、確かに。

1097
01:40:02,616 --> 01:40:04,616
もう落ち着いてください。

1098
01:40:05,783 --> 01:40:08,783
「その日まで十分に
それがその悪である。」

1099
01:40:12,532 --> 01:40:14,532
私と一緒に主の祈りを唱えてください。

1100
01:40:15,532 --> 01:40:17,532
それは役に立ちます、わかります。

1101
01:40:17,991 --> 01:40:19,574
私はそれを信じています。

1102
01:40:21,241 --> 01:40:25,325
天におられる私たちの父よ、
彼らの名前が崇められますように。

1103
01:40:25,741 --> 01:40:30,491
あなたの王国が来ます、彼らは完了します、
天国と同じように、地上でも。

1104
01:40:31,450 --> 01:40:34,450
この日、私たちに日々の糧を与えてください。

1105
01:40:34,783 --> 01:40:39,450
そして私たちの借金を赦してください、
私たちが債務者を赦すのと同じように。

1106
01:40:40,033 --> 01:40:44,033
そして私たちを誘惑に導かないでください、
しかし、私たちを悪から救い出してください。

1107
01:40:44,283 --> 01:40:47,699
あなたの王国だから、
そして力と栄光、

1108
01:40:48,075 --> 01:40:50,075
今もそして永遠に
そして何世紀にもわたって、アーメン。

1109
01:41:42,408 --> 01:41:45,367
ひどい夜を過ごしました、気分が悪くなりました。

1110
01:41:46,574 --> 01:41:50,991
今は元気です、
セルバン神父に会いに行ってきました。

1111
01:41:52,491 --> 01:41:55,116
やっぱり来ますよ、
たぶん明日。

1112
01:41:55,491 --> 01:41:57,491
たぶんそうすべきだと思いました。

1113
01:41:57,950 --> 01:42:01,950
はい、そこまで車で行きます。
もしかしたらもっと長く滞在できるかも知れません。

1114
01:42:03,824 --> 01:42:06,450
いいえ、まだ乗り越えていません。
全くない。

1115
01:42:06,908 --> 01:42:10,866
今日は彼に花を持っていきます
貧乏人の墓地にて。

1116
01:42:14,325 --> 01:42:18,241
真剣に考えたい
将来に向けたいくつかの決定について。

1117
01:42:18,741 --> 01:42:22,158
教職に戻るかも知れませんが、
いくつかの変更を加えます。

1118
01:42:23,783 --> 01:42:25,783
心配しないでください、私は速く運転しません。

1119
01:42:29,574 --> 01:42:34,616
テッサロニキで一晩過ごすつもりです
ヴォロスからフェリーに乗ります。

1120
01:42:35,991 --> 01:42:40,075
大丈夫、私は長距離ドライブが好きだということは知っていますし、

1121
01:48:31,908 --> 01:48:33,908
字幕はアンドレ・カロ。
andre.callot@gmail.com


